los jóvenes españoles

Deportista de élite

top-class athlete

Alta costura

high fashion

Campo minado

mine field

Echar un vistazo

have a look at

Echar una ojeada

to have a look

Abrumador

overwhelming

Precariedad (referido al trabajo)

instability

Contrato indefinido

permanent contract

Temporalidad (referido al trabajo)

temporary nature

Nómina

payroll

Por su cuenta

by themself

Franja de edad

age range

Boletín

bulletin - un documento en el que se publican las nuevas leyes (boletín oficial del estado)

Dispararse

to shoot up

Nivel de formación

level of education

Remunerar

to pay

Reclamar

to demand

Puesta en marcha

put in place

Paliar

to ease/relieve

Boom del ladrillo

when a lot of houses were being built entre 1997 y 2007

Tertulia (por ej: radiofónica)

talk show/get together

Dial

dial e.g. telephone

Jodido* (vulgar)

fucking/fucked (adj)

Soez

crude

Ámbito (cultural)

sphere

Espectáculo

the show

Frente a

in front of/ faced with

Desplomarse

to collapse

Plomo

lead (the material)

Aplastante

overwhelming/oppressive

Decantarse por

to opt for/choose

Albergar

to house/accommodate