Different sentences

Eating hamburgers is not good for you.

Вживання (в їжу) гамбургерів не добре для вас.

I'm eating a hamburger at the moment.

Я їм гамбургер в цей момент.

No playing and no talking after 10 p.m.!

Ніяких ігор та розмов після 10-ї вечора!

I am thinking of not going to the party.

"Я думаю про те, щоб не піти на вечірку.

Excuse me for disturbing you

Вибачте, що турбую вас, вибачте за моє втручання

He won’t mind your coming.

Він не буде проти, якщо ти прийдеш, він не буде проти твого приходу

He entered the house without being seen.

Він увійшов до будинку непоміченим.

Being eaten by aboriginals was not something Cook was dreaming about.

Бути з'їденим аборигенами не було тим, про що мріяв Кук.

His house wants repairing.

"Його дім слід відремонтувати, його дім потребує ремонтування

Our children deserve praising.

Наші діти заслуговують на похвалу.

This play was worth seeing

Цей спектакль вартий того, щоб його подивитись.

Clark denies having done it.

Кларк заперечує, що він це зробив.

I was ashamed of having talked to my teacher rudely.

Мені було соромно за те, що я так грубо розмовляв з учителем.

She was angry at having been cheated so easily.

Вона була злою через те, що її так просто обдурили.

Ann denied having been married to John.

Енн заперечувала, що була одружена з Джоном.

Smoking can destroy your health.

"Куріння може знищити твоє здоров'я.

Jane likes making people happy.

Джейн любить дарувати людям щастя.

Our duty is taking care of those, who need help.

"Наш обов'язок – це турбота про тих, кому необхідна допомога.

Fancy meeting you here!

Не міг навіть уявити, що зустріну тебе тут!

Imagine lying on the beach and drinking cocktails.

Уяви собі, що ти лежиш на пляжі та п'єш коктейлі.

She hates cooking.

Вона ненавидить готувати.

I don’t like writing letters.

Я не люблю писати листи.

Kate enjoys watching football with her boyfriend.

Кейт подобається дивитись футбол з її хлопцем.

She lost her health taking care of children

Вона згубила своє здоров'я, доглядаючи дітей.

Matt spent a lot of money buying a computer he doesn’t even use.

Метт витратив багато грошей на комп'ютер, яким він навіть не користується.

I watched the actors rehearsing the play.

Я дивився, як актори репетирували спектакль. (я бачив тільки частину репетиції)

Ann heard some guys talking about her.

Енн чула, як якісь хлопці розмовляли про неї. (вона чула тільки частину розмови)

It looks like raining.

Схоже, (скоро) задощить.

I was thinking of inviting Paul to my party.

Я думав про те, щоб запросити Пола на свою вечірку.

it is no use

немає необхідності в …

what is the use of ..?

яка необхідність в ..?

there is no point in ..

немає сенсу в …

in addition to

на додаток (до) …

In addition to cleaning and washing, i had to cook as well. –

На додаток до прибирання та прання я повинна була ще й готувати.

What is the use of going to that party? We can hang out here.

Який сенс іти на ту вечірку? Ми можемо тусити й тут.​

I forgot to bring my books today.

Я забув сьогодні взяти з собою книги.

Do you remember to take your pills?

Ти пам'ятаєш, що тобі треба випити свої пігулки?

I remember visiting Paris with my friends.

Я пам'ятаю, як ми їздили з друзями у Париж.

I meant to call you yesterday, but I forgot.

Я збирався подзвонити тобі вчора, але я забув.

If I accept this job offer, it will mean working long hours.

Якщо я погоджусь на цю пропозицію щодо роботи, то це буде означати, що в мене буде довгий (подовжений) робочий день.

We regret to inform you that you have failed the test.

З прикрістю повідомляємо вам, що ви не здали екзамен.

I regret buying this expensive dress. It doesn’t suit me.

Я шкодую, що купила цю дорогу сукню. Вона мені не пасує.

Ann tried to persuade him but she failed

Енн намагалась переконати його, але в неї нічого не вийшло.

I tried colouring my hair in red and I liked it.

Я спробувала пофарбувати волосся в червоний, і мені сподобався результат.

We stopped to buy some food.

Ми зупинилися, щоб купити щось поїсти.

You should stop buying useless things.

Ти повинен перестати купляти непотрібні речі.

I would love to come but I’m busy now.

Я б хотів прийти, та я зараз зайнятий.

I will try not to be late.

Я постараюся не запізнитися.

I asked you not to scream.

Я попросив тебе не кричати.

I am glad to meet Peter.

Я радий зустрітися з Пітером.

I was glad to meet Peter.

Я був радий зустрітися з Пітером.

I will be glad to meet Peter.

Я буду радий зустрітися з Пітером.

The weather seems to be changing.

Здається, погода змінюється (буде зараз змінюватись).

The weather seemed to be changing.

Здавалось, що погода змінюється.

He will be glad to be swimming in a cool pool right now.

"Він буде радий поплавати зараз в прохолодному басейні.

It is very nice of Matt to have come to us.

Це чудово, що Метт прийшов до нас.

It was very nice of Matt to have come to us.

Це було чудово, що Метт прийшов до нас.

She will pretend to have lost all her money.

"Вона зробить вигляд, що загубила всі свої гроші.

We meant to have gone there.

Ми збиралися (хотіли) піти туди.

Ann hoped to have arrived in time

Енн сподівалася, що приїде вчасно.

Chris intended to have married Jane.

Кріс збирався одружитися з Джейн.

I expected you to have finished your work already.

Я сподівалася, що ти вже закінчив свою роботу.

Jack seems to have been living here since his childhood.

Здається, Джек живе тут з дитинства.

I was glad to have been working there for 10 years.

Я був радий пропрацювати там 10 років.

Paul will be happy to have been working here for all his life.

Пол буде радий пропрацювати тут все своє життя.

She ought to be told the truth.

Їй повинні сказати правду.

This letter needs to be written today.

Цей лист повинен бути написаний сьогодні.

I liked to be given a lot of presents when I was small.

Мені подобалось отримувати багато подарунків, коли я був маленьким.

This house seems to have been rebuilt already.

Здається, цей будинок вже перебудували.

I supposed the work to have been done by that time.

Я вважала, що робота була виконана до того часу.

This book must have been written by Dickens.

Ця книга, мабуть, написана Діккенсом

There is no time to lose.

Нема (зайвого) часу, який можна змарнувати.

To love and to be loved is the biggest happiness.

Кохати та бути коханим – найбільше щастя.

Chris asked me to help him with his homework.

Кріс попросив мене допомогти йому з домашнім завданням.

The work will have been finished by 4p.m. tomorrow.

Робота буде закінчена до 4х годин вечора завтра.

I have my children to look after.

У мене є діти, про яких я повинен піклуватися.

To put it mildly, Jack was tipsy.

М'яко кажучи, Джек був напідпитку.

To tell the truth, I don’t really like this city.

Чесно кажучи, я не дуже люблю це місто.

Well, to cut a long story short, the party was awful.

"Одним словом, вечірка була жахливою.

I go shopping to buy some food for my party.

Я йду по магазинам, щоб купити їжі для моєї вечірки.

I told my mom about my grades to be praised.

Я розповів матері про свої відмітки, щоб вона мене похвалила.

I arrived here only to find out that the party is already over!

Я приїхав сюди тільки ради того, щоб взнати, що вечірка вже скінчилась!

My children refuse to drink milk.

Мої діти відмовляються пити молоко.

Kate wanted to enter her flat but she forgot her keys.

Кейт хотіла увійти до своєї кімнати, однак забула ключі.

I agree to come with you if you promise to take me back home after.

"Я згодна піти з тобою, якщо ти обіцяєш після відвезти мене додому.

I learned how to swim when I was 5.

Я навчилася плавати, коли мені було 5 років.

We should decide now what to do next.

Ми повинні вирішити, що нам робити далі.

Ralph wanted to know where to buy some good cheese.

Ральф хотів дізнатись, де можна купити хороший сир.

I would like to talk to Mr. James.

Я б хотів поговорити з містером Джеймсом.

We would love to play with you, but we have no time.

Ми б залюбки з тобою пограли, але ми не маємо часу.

I would prefer to drink something hot. It’s cold outside.

Я б охоче випив щось гаряче. На вулиці холодно.

Jessica was made to take a blood test.

Джессіку змусили зробити тест на кров.

We don’t like to be seen to cuddle.

Ми не любимо, коли хтось бачить, як ми обіймаємося.

I was heard to be playing the guitar.

Хтось почув, як я грав на гітарі.

He was never known to do something good.

Ніхто ніколи не бачив, щоб він зробив що-небудь добре.

I was pretty lucky to get this job.

Мені дуже пощастило отримати цю роботу.

James was reluctant to agree to their offer.

Джеймсу не хотілося погоджуватися на їхню пропозицію.

It was very stupid of you not to wear a hat when it’s -20 outside.

Це було дуже нерозумно з твого боку не одягнути шапку, коли на вулиці -20.

It’s too cold outside to go jogging.

На вулиці занадто холодно, щоб піти на пробіжку.

That restaurant was good enough to visit it.

Той ресторан був доволі непоганим, щоб туди сходити.