słówka chemical nomenclature

absorbent material

materiał chłonny/absorbent

accidental spillage

przypadkowy wycik

acid-insoluble

nierozpuszczalny w kwasie

activated charcal

węgiel aktywny

affix

przymocować

airflow

przepływ powietrza

artificial respiration

sztuczne oddychanie

aqueous reagents

odczynniki wodne

bench

stół laboratoryjny

boiling capillary

kapilara do wrzenia

boiling point

temperatura wrzenia

boiling stones

zarodniki wrzenia

broken glass

stłuczone szkło

bunsen burner

palnik bunsena

by-product

produkt uboczny

carbon dioxide extinguisher

gaśnica śniegowa

carcinogenic

rakotwórczy

claisen attachment

nasadka claisena

clamp

zacisk

cold trap

wymrażarka

combustible

palny

condenser

chłodnica

containers

pojemniki

cupboard sash

szyba dygestorium

cork mats

podkładki korkowe

corrosive

żrący

coolant

czynnik chłodzący

delayed boiling

opóźnione wrzenie

dewar flask

naczynie dawera

diaphragm

membrana

dilutant

rozcieńczalnik

disposable gloves

rękawiczki jednorazowe

distillation

destylacja

drains

odpływ, przewód kanalizacyjny

embryo toxic

toksyczny dla embrionów

emergency

sytuacja awaryjna

emergency shower

prysznic bezpieczeństwa

exclusively

wyłącznie

explosive

wybuchowy

oxidizing

utleniający

eye wash bottle

płuczka do oczu

fire blanket

kos gaśniczy

fire extinguisher

gaśnica

flammability

palność

flammable solvents

łatwopalne rozpuszczalniki

flasks

kolby

flying debris

latające odłamki

foodstuffs

artykuły spożywcze

fume cupboard

dygestorium

gaseous

gazowy

glass capillaries

kapilary szklane

harmful

szkodliwy

hazardous materials

materiały niebezpieczne

hazardous properties

właściwości niebezpieczne

hoses and tubing

węże i rurki

hot oil bath

gorąca łaźnia olejowa

hot plates

płyty grzewcze

ignition

zapłon

implosion protection

ochrona przed implozją

inert

obojętny

irritant

drażniący

laboratory coats

fartuch laboratoryjny

lachrymatory chemicals

środki łzawiące

liberate

uwalniać

magnetic stirrers

mieszadła magnetyczne

mercury and its compounda

rtęć i jej związki

MSDS (material and safety data sheet)

karta charakterystyki substancji niebezpiecznych

mutagenic

mutagenny

neutralise

zneutralizować

non-combustible

niepalne

objectionable odour

nieprzyjemny zapach

oil pump vacuum

próżnia z pompy olejowej

observed

przestrzegane

fairy small

niewielkie

proper regard

na uwadze

safety equipment

sprzęt bezpieczeństwa

ruled out

wykluczyć

indicated

wskazane

high vapour pressure

wysoka prężność para

acquired

zdobyć

sufficient

wystarczający

organic and other chemicals

chemikalia organiczne i inne

pressure gauge

monometr

residues

pozostałości

risk and safety phrases

zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia i środki ostrożności

rotary evaporators

wyparki obrotowe

safe procedures

bezpieczne procedury

safety flask

kolba bezpieczeństwa

safety glasses

okulary bezpieczeństwa

safety phrases

zwroty bezpieczeństwa

saline solutions

roztwory soli

scalding

oparzenie

sensitization

uczulenie/uwrażliwienie

shatterproof protective screen

nietłukąca osłona ochronna

simple drawing off under suction

zwykłe odsysanie

spatula

szpachelka

splatter

pryśnięcie

still-head

nasadka destylacyjna

still-pot

kolba destylacyjna

sublimation

sublimacja