topic 3: house

租金 /Zūjīn/

monthly rent

押金 /Yājīn/

Security Deposit

管理費 /Guǎnlǐ fèi/

Management fee

違約金 /Wéiyuē jīn/

Penalty fee

合約 /hé tóng/

contract

包含 /Bāohán/

included

獨立電表 /Dúlì diànbiǎo/

Individual electric meter

變頻 /Biànpín/

Inverter tiết kiệm điện

除濕機 /Chúshī jī/

Dehumidifier

垃圾集中處 /Lèsè jízhōng chù/

Trash collection area

隔音 /Géyīn/

Soundproofing

漏水 /Lòushuǐ/

Water leakage

租金包含網路和水費嗎?

Does the rent include internet and water?

一度電多少錢? (Yī dù diàn duōshǎo qián?)

How much is it per kilowatt-hour (kWh)?

可以開伙嗎? (Kěyǐ kāihuǒ ma?)

Am I allowed to cook?

坪數 (Píngshù)

đơn vị đo diện tích bên Đài

採光 (Cǎiguāng)

natural light

通風 (Tōngfēng)

ventilation : thoáng khí

潮濕 (Cháoshī)

humid

壁癌 (Bì'ái)

peeling ( tình trạng bong tróc ẩm ướt)

變頻冷氣 (Biànpín lěngqì)

Điều hòa biến tần

定頻冷氣 (Dìngpín lěngqì)

Điều hòa đời cũ

公用電 (Gōngyòng diàn)

điện công cộng

網路費 (Wǎnglù fèi)

phí internet

第四台 (Dì-sì tái)

Truyền hình cáp

熱水器 (Rèshuǐqì)

Máy nước nóng

瓦斯 (Wǎsī)

gas

生活機能 (Shēnghuó jīnéng)

Tiện ích xung quanh

便利商店 (Biànlì shāngdiàn)

convenience store

垃圾代收 (Lèsè dàishōu):

Dịch vụ đổ rác hộ

收包裹 (Shōu bāoguǒ):

nhận hàng hộ

房東 (Fángdōng)

chủ nhà

租客 (Zūkè)

tenant : ng thuê

提前解約 (Tíqián jiěyuē)

terminate the contract early : Chấm dứt hợp đồng sớm

這間採光不錯" (Zhè jiān cǎiguāng bùcuò)

處理 /chǔlǐ/

handle

什麼時候可以搬進去? (Shénme shíhòu kěyǐ bān jìnqù?)

Khi nào có thể dọn vào

洗衣機 (Xǐyījī)

máy giặt

插座 /Chāzuò/

Electrical outlet

異味 /Yìwèi/

Strange odor: mùi hôi

蟑螂/蟲 /Zhāngláng / Chóng

Cockroaches / Insects

冰箱噪音 /Bīngxiāng zàoyīn/

fridge noise

逃生口

Táoshēng kǒu

Emergency exit

jiānshìqì 監視器

camera giám sát

如果家具壞了（像燈泡、水龍頭），是誰負責修？ (Rúguǒ jiājù huài le, shì shéi fùzé xiū?)

If something breaks (like a bulb bóng đèn or faucet vòi nc ), who is responsible for repairs?

可以帶朋友回來或過夜嗎？ (Kěyǐ dài péngyǒu huílái huò guòyè ma?)

Can I bring friends over or have guests stay overnight?

霉味 - Méiwèi

mold

床墊 (Chuángdiàn)

Mattress đệm

衣櫃 (Yīguì)

Wardrobe

窗簾 (Chuānglián)

curtains

冷氣 (Lěngqì)

aircon

鏡子 (Jìngzi)

mirror

地板 (Dìbǎn)

floor

窗戶 (Chuānghù)

Window

打開水龍頭 (Dǎkāi shuǐlóngtóu)

bật thử vòi hoa sen

檢查門鎖 (Jiǎnchá ménsuǒ)

Check the door lock

每個房間都有獨立電表嗎？Měi ge fángjiān dōu yǒu dúlì diànbiǎo ma?

Mỗi phòng có đồng hồ điện riêng không?

現在住幾個人？是男生還是女生？Xiànzài zhù jǐ ge rén? Shì nánshēng háishi nǚshēng?

Hiện tại có mấy người đang ở? Họ là nam hay nữ?

公共区域是谁打扫 ？ Gōnggòng qūyù shì shéi dǎsǎo?

who is clean public spaces ?