A2 205 Serbian verbs | Subtitles frequency

Я бью по мячу

Я ударил по мячу

Я ударю по мячу

Udaram loptu

udario sam loptu

udariću loptu

Я бужу ребенка

Я разбудил ребенка

Я разбужу ребенка

Budim dete

probudio sam dete

probudiću dete

Я останавливаю машину

Я остановил машину

Я остановлю машину

Zaustavljam auto

zaustavio sam auto

zaustaviću auto

Я смею спросить

Я смел спросить

Я буду сметь спросить

Smēm da pitam

smeo sam da pitam

smeću da pitam

Я пробую еду

Я пробовал еду

Я попробую еду

Probam hranu

probao sam hranu

probaću hranu

Я прихожу вовремя

Я приходил вовремя

Я буду приходить вовремя

Stižem na vreme

stizao sam na vreme

stizaću na vreme

Я плачу по счету

Я заплатил по счету

Я заплачу по счету

Plaćam račun

platio sam račun

platiću račun

Я обещаю тебе

Я обещал тебе

Я пообещаю тебе

Obećavam ti

obećao sam ti

obećaću ti

Я убегаю

Я убежал

Я убегу

Bežim

pobegao sam

pobeći ću

Я вру тебе

Я врал тебе

Я буду врать тебе

Lažem ti

lagao sam ti

lagaću ti

Я пугаю кошку

Я пугал кошку

Я буду пугать кошку

Plašim mačku

plašio sam mačku

plašiću mačku

Я убираю комнату

Я убрал комнату

Я уберу комнату

Sređujem sobu

sredio sam sobu

srediću sobu

Я обдумываю это

Я обдумал это

Я обдумаю это

Razmišljam o tome

razmislio sam o tome

razmisliću o tome

Я открываю секрет

Я открыл секрет

Я открою секрет

Otkrivam tajnu

otkrio sam tajnu

otkriću tajnu

Я спасаю жизнь

Я спас жизнь

Я спасу жизнь

Spasavam život

spasio sam život

spasiću život

Я представляю это

Я представил это

Я представлю это

Zamišljam to

zamislio sam to

zamisliću to

Я отвечаю сейчас

Я ответил вчера

Я отвечу скоро

Odgovaram sada

odgovorio sam juče

odgovoriću skoro

Я ожидаю гостя

Я ожидал гостя

Я буду ожидать гостя

Očekujem gosta

očekivao sam gosta

očekivaću gosta

Я появляюсь здесь

Я появился здесь

Я появлюсь здесь

Pojavljujem se ovde

pojavio sam se ovde

pojaviću se ovde

Я умираю от скуки

Я умирал от скуки

Я буду умирать от скуки

Umirem od dosade

umirao sam od dosade

umiraću od dosade

Я покидаю город

Я покинул город

Я покину город

Napuštam grad

napustio sam grad

napustiću grad

Я забочусь об этом

Я позаботился об этом

Я позабочусь об этом

Brinem se o tome

pobrinuo sam se o tome

pobrinuću se o tome

Я обожаю лето

Я обожал лето

Я буду обожать лето

Obožavam leto

obožavao sam leto

obožavaću leto

Я шевелю пальцем

Я шевелил пальцем

Я буду шевелить пальцем

Mrdam prstom

mrdao sam prstom

mrdaću prstom

Я объясняю правило

Я объяснил правило

Я объясню правило

Objašnjavam pravilo

objasnio sam pravilo

objasniću pravilo

Я разговариваю с мамой

Я поговорил с мамой

Я поговорю с мамой

Pričam sa mamom

popričao sam sa mamom

popričaću sa mamom

Я бегу по парку

Я бегал по парку

Я буду бегать по парку

Trčim kroz park

trčao sam kroz park

trčaću kroz park

Я ловлю мяч

Я поймал мяч

Я поймаю мяч

Hvatam loptu

uhvatio sam loptu

uhvatiću loptu

Я замечаю ошибку

Я заметил ошибку

Я замечу ошибку

Primećujem grešku

primetio sam grešku

primetiću grešku

Я снимаю куртку

Я снял куртку

Я сниму куртку

Skinem jaknu

skinuo sam jaknu

skinuću jaknu

Я поворачиваю голову

Я повернул голову

Я поверну голову

Okrećem glavu

okrenuo sam glavu

okrenuću glavu

Я запоминаю число

Я запомнил число

Я запомню число

Pamtim broj

zapamtio sam broj

zapamtiću broj

Я встаю рано

Я встал рано

Я встану рано

Ustanem rano

ustao sam rano

ustaću rano

Я задерживаю дыхание

Я задержал дыхание

Я задержу дыхание

Zadržavam dah

zadržao sam dah

zadržaću dah

Я допускаю это

Я допустил это

Я допущу это

Dopuštam to

dopustio sam to

dopustiću to

Я уничтожаю мусор

Я уничтожил мусор

Я уничтожу мусор

Uništavam smeće

uništio sam smeće

uništiću smeće

Я ценю твою помощь

Я ценил твою помощь

Я буду ценить твою помощь

Cenim tvoju pomoć

cenio sam tvoju pomoć

ceniću tvoju pomoć

Я борюсь за правду

Я боролся за правду

Я буду бороться за правду

Borim se za istinu

borio sam se za istinu

boriću se za istinu

Я договариваюсь о встрече

Я договорился о встрече

Я договорюсь о встрече

Dogovaram sastanak

dogovorio sam sastanak

dogovoriću sastanak

Я часто меняю одежду

Я часто менял одежду

Я часто буду менять одежду

Menjam odeću često

menjao sam odeću često

menjaću odeću često

Я молчу весь день

Я молчал весь день

Я буду молчать весь день

Ćutim ceo dan

ćutao sam ceo dan

ćutaću ceo dan

Я мучаю себя

Я мучил себя

Я буду мучать себя

Mučim sebe

mučio sam sebe

mučiću sebe

Он стреляет из лука

Он стрелял из лука

Он будет стрелять из лука

On puca iz luka

pucao je iz luka

pucaće iz luka

Я читаю книгу

Я прочитал книгу

Я прочитаю книгу

Čitam knjigu

pročitao sam knjigu

pročitaću knjigu

Я затыкаю дыру

Я заткнул дыру

Я заткну дыру

Začepim rupu

začepio sam rupu

začepiću rupu

Я схожу с ума

Я сошел с ума

Я сойду с ума

Ludim

poludeo sam

poludeću

Я двигаюсь медленно

Я двигался медленно

Я буду двигаться медленно

Krećem se polako

kretao sam se polako

kretaćću se polako

Я пью воду

Я пил воду

Я буду пить воду

Pijem vodu

pio sam vodu

piću vodu

Я иду за тобой

Я пошел за тобой

Я пойду за тобой

Polazim za tobom

pošao sam za tobom

poći ću za tobom

Я продаю машину

Я продал машину

Я продам машину

Prodajem auto

prodao sam auto

prodaću auto

Я представляю тебя

Я представлял тебя

Я буду представлять тебя

Predstavljam te

predstavljao sam te

predstavljaću te

Я выбираю цвет

Я выбрал цвет

Я выберу цвет

Biram boju

izabrao sam boju

izabraću boju

Я трогаю лед

Я трогал лед

Я буду трогать лед

Diram led

dirao sam led

diraću led

Я завязываю шнурки

Я завязал шнурки

Я завяжу шнурки

Vezujem pertle

zavezao sam pertle

zavezaću pertle

Я часто ошибаюсь

Я ошибся тогда

Я ошибусь скоро

Često grešim

pogrešio sam tada

pogrešiću skoro

Я делаю торт

Я делал торт

Я буду делать торт

Pravim tortu

pravio sam tortu

praviću tortu

Я жалею о прошлом

Я жалел о прошлом

Я буду жалеть о прошлом

Žalim za prošlošću

žalio sam za prošlošću

žaliću za prošlošću

Я лежу на диване

Я лежал на диване

Я буду лежать на диване

Ležim na kauču

ležao sam na kauču

ležaću na kauču

Я получаю подарки

Я получал подарки

Я буду получать подарки

Dobijam poklone

dobijao sam poklone

dobijaću poklone

Я включаю свет

Я включил свет

Я включу свет

Palim svetlo

upalio sam svetlo

upaliću svetlo

Я валю отсюда

Я свалил отсюда

Я свалю отсюда

Odjebem odavde

odjebao sam odavde

odjebaću odavde

Я двигаюсь

Я двигался

Я буду двигаться

Mičem se

micao sam se

micaću se

Я посылаю письмо

Я посылал письмо

Я буду посылать письмо

Šaljem pismo

slao sam pismo

slaću pismo

Я благодарю тебя

Я поблагодарил тебя

Я поблагодарю тебя

Zahvaljujem ti

zahvalio sam ti

zahvaliću ti

Я заслуживаю это

Я заслуживал это

Я буду заслуживать это

Zaslužujem to

zasluživao sam to

zasluživaću to

Я веду себя хорошо

Я вел себя хорошо

Я буду вести себя хорошо

Ponašam se dobro

ponašao sam se dobro

ponašaću se dobro

Я дразню тебя

Я дразнил тебя

Я буду дразнить тебя

Zezam te

zezao sam te

zezaćću te

Я принимаю вызов

Я принял вызов

Я приму вызов

Prihvatam izazov

prihvatio sam izazov

prihvatiću izazov

Я понимаю смысл

Я понял смысл

Я пойму смысл

Shvatam smisao

Shvatio sam smisao

Shvatiću smisao

Я провожу время с тобой

Я провел время с тобой

Я проведу время с тобой

Provodim vreme sa tobom

proveo sam vreme sa tobom

provešću vreme sa tobom

Я краду еду

Я украл еду

Я украду еду

Kradem hranu

ukrao sam hranu

ukrašću hranu

Я допускаю это

Я допустил это

Я допущу это

Dopuštam to

dopustio sam to

dopustiću to

Я везу тебя домой

Я отвез тебя домой

Я отвезу тебя домой

Vozim te kući

odvezao sam te kući

odvešću te kući

Я думаю о тебе

Я подумал о тебе

Я подумаю о тебе

Mislim na tebe

pomislio sam na tebe

pomisliću na tebe

Я падаю

Я упал

Я упаду

Padam

pao sam

pašću

Я ловлю мяч

Я поймал мяч

Я поймаю мяч

Hvatam loptu

uhvatio sam loptu

uhvatiću loptu

Я храню секрет

Я хранил секрет

Я буду хранить секрет

Čuvam tajnu

Čuvao sam tajnu

Čuvaću tajnu

Мне это пригодится

Мне это пригодилось

Мне это пригодится (в будущем)

To mi dobro dođe

To mi je dobro došlo

To će mi dobro doći

Я сомневаюсь в этом

Я сомневался в этом

Я буду сомневаться в этом

Sumnjam u to

Sumnjao sam u to

Sumnjaću u to

Это кажется странным

Это казалось странным

Это будет казаться странным

Ovo deluje čudno

Ovo je delovalo čudno

Ovo će delovati čudno

Это принадлежит мне

Это принадлежало мне

Это будет принадлежать мне

To pripada meni

To je pripadalo meni

To će pripadati meni

Мне это нравится

Мне это нравилось

Мне это будет нравиться

To mi se dopada

To mi se dopadalo

To će mi se dopadati

Это зависит от тебя

Это зависело от тебя

Это будет зависеть от тебя

To zavisi od tebe

To je zavisilo od tebe

To će zavisiti od tebe

Я остаюсь дома

Я оставался дома

Я буду оставаться дома

Ostajem kod kuće

Ostajao sam kod kuće

Ostajaću kod kuće

Это того стоит

Это того стоило

Это будет того стоить

To vredi

To je vredelo

To će vredeti

Я опаздываю на работу

Я опоздал на работу

Я опоздаю на работу

Kasnim na posao

Zakasnio sam na posao

Zakasniću na posao

Эта работа убивает меня

Эта работа убивала меня

Эта работа будет убивать меня

Ovaj posao me ubija

Ovaj posao me je ubijao

Ovaj posao će me ubijati

Я провожу время с семьей

Я провел время с семьей

Я проведу время с семьей

Provodim vreme sa porodicom

Proveo sam vreme sa porodicom

Provešću vreme sa porodicom

Я перевожу текст

Я перевел текст

Я переведу текст

Prevodim tekst

Preveo sam tekst

Prevešću tekst

Встреча длится долго

Встреча длилась долго

Встреча будет длиться долго

Sastanak traje dugo

Sastanak je trajao dugo

Sastanak će trajati dugo

Это никуда не годится

Это никуда не годилось

Это никуда не будет годиться

Ništa ne valja

Ništa nije valjalo

Ništa neće valjati

Огонь горит ярко

Огонь горел ярко

Огонь будет гореть ярко

Vatra gori sjajno

Vatra je gorela sjajno

Vatra će goreti sjajno

Я показываю дорогу

Я показывал дорогу

Я буду показывать дорогу

Pokazujem put

Pokazivao sam put

Pokazivaću put

Время проходит быстро

Время прошло быстро

Время пройдет быстро

Vreme prolazi brzo

Vreme je prošlo brzo

Vreme će proći brzo

Мы побеждаем в игре

Мы победили в игре

Мы победим в игре

Pobeđujemo u igri

Pobedili smo u igri

Pobedićemo u igri

Я должен тебе деньги

Я был должен тебе деньги

Я буду должен тебе деньги

Dugujem ti novac

Dugovao sam ti novac

Dugovaću ti novac

Это стоит дорого

Это стоило дорого

Это будет стоить дорого

To košta mnogo

To je koštalo mnogo

To će koštati mnogo

Птица летит высоко

Птица летела высоко

Птица будет лететь высоко

Ptica leti visoko

Ptica je letela visoko

Ptica će leteti visoko

Я встречаю друга

Я встретил друга

Я встречу друга

Srećem prijatelja

Sreo sam prijatelja

Srešću prijatelja

Мне не хватает времени

Мне не хватало времени

Мне будет не хватать времени

Fali mi vremena

Falilo mi je vremena

Faliće mi vremena