B1 175 Serbian verbs | Subtitles frequency

Я принимаю вызов

Я принял вызов

Я приму вызов

Prihvatam izazov

prihvatio sam izazov

prihvatiću izazov

Я покидаю город

Я покинул город

Я покину город

Napuštam grad

napustio sam grad

napustiću grad

Я разрешаю это

Я разрешил это

Я разрешу это

Dozvoljavam to

dozvolio sam to

dozvoliću to

Я заслуживаю это

Я заслуживал это

Я буду заслуживать это

Zaslužujem to

zasluživao sam to

zasluživaću to

Я прощаю тебя

Я простил тебя

Я прощу тебя

Oprostam ti

Oprostiо sam ti

Oprostiću ti

Я уничтожаю мусор

Я уничтожил мусор

Я уничтожу мусор

Uništavam smeće

uništio sam smeće

uništiću smeće

Я запоминаю число

Я запомнил число

Я запомню число

Pamtim broj

zapamtio sam broj

zapamtiću broj

Я благодарю тебя

Я поблагодарил тебя

Я поблагодарю тебя

Zahvaljujem ti

zahvalio sam ti

zahvaliću ti

Я привыкаю к этому

Я привык к этому

Я привыкну к этому

Navikavam se na to

Navikao sam se na to

Naviknuću se na to

Я приближаюсь к дому

Я приблизился к дому

Я приближусь к дому

Približavam se kući

Približio sam se kući

Približiću se kući

Я кладу книгу на стол

Я положил книгу на стол

Я положу книгу на стол

Stavljam knjigu na sto

Stavljao sam knjigu na sto

Stavljaću knjigu na sto

Я справляюсь с проблемой

Я справился с проблемой

Я справлюсь с проблемой

Snalazim se sa problemom

Snašao sam se sa problemom

Snaći ću se sa problemom

Это содержит сахар

Это содержало сахар

Это будет содержать сахар

Ovo sadrži šećer

Ovo je sadržavalo šećer

Ovo će sadrzati šećer

Я поднимаю руку

Я поднял руку

Я подниму руку

Podižem ruku

Podigao sam ruku

Podići ću ruku

Я стремлюсь к успеху

Я стремился к успеху

Я буду стремиться к успеху

Težim uspehu

Težio sam uspehu

Težiću uspehu

Я выбираю подарок

Я выбрал подарок

Я выберу подарок

Biram poklon

Odabrao sam poklon

Odabraću poklon

Я пугаюсь звука

Я испугался звука

Я испугаюсь звука

Plašim se zvuka

Uplašio sam se zvuka

Uplašiću se zvuka

Я делаю тебе одолжение

Я сделал тебе одолжение

Я сделаю тебе одолжение

Činim ti uslugu

Učinio sam ti uslugu

Učiniću ti uslugu

Ты вызываешь гнев

Ты вызвал гнев

Ты вызовешь гнев

Izazivaš bes

Izazvao si bes

Izazvaćeš bes

Я покупаю продукты

Я покупал продукты

Я буду покупать продукты

Kupujem namirnice

Kupovao sam namirnice

Kupovaću namirnice

Я осмеливаюсь сказать

Я осмелился сказать

Я осмелюсь сказать

Usuđujem se da kažem

Usudio sam se da kažem

Usudiću se da kažem

Я упоминаю твое имя

Я упомянул твое имя

Я упомяну твое имя

Pominjem tvoje ime

Pomenuo sam tvoje ime

Pomenuću tvoje ime

Он женится на ней

Он женился на ней

Он женится на ней (в будущем)

On se ženi njom

Oženio se njom

Oženiće se njom

Я засыпаю поздно

Я заснул поздно

Я засну поздно

Zaspim kasno

Zaspao sam kasno

Zaspaću kasno

Я обвиняю тебя

Я обвинил тебя

Я обвиню тебя

Optužujem te

Optužio sam te

Optužiću te

Я предлагаю работу

Я предлагал работу

Я буду предлагать работу

Nudim posao

Nudio sam posao

Nudiću posao

Я танцую с ней

Я танцевал с ней

Я буду танцевать с ней

Plešem sa njom

Plesao sam sa njom

Plesaću sa njom

Я зарабатываю деньги

Я заработал деньги

Я заработаю деньги

Zarađujem novac

Zaradio sam novac

Zaradiću novac

Ребенок плачет

Ребенок плакал

Ребенок будет плакать

Dete plače

Dete je plakalo

Dete će plakati

Я не могу это вынести

Я вынес (перенес) это

Я вынесу это

Ne mogu to da podnesem

Podneo sam to

Podneću to

Я придумываю план

Я придумал план

Я придумаю план

Smišljam plan

Smislio sam plan

Smisliću plan

Я вытаскиваю деньги

Я вытащил деньги

Я вытащу деньги

Izvlačim novac

Izvukao sam novac

Izvući ću novac

Я представляю проект

Я представил проект

Я представлю проект

Predstavljam projekat

Predstavio sam projekat

Predstaviću projekat

Я достигаю цели

Я достиг цели

Я достигну цели

Postižem cilj

Postigao sam cilj

Postići ću cilj

Я бросаю мяч

Я бросал мяч

Я буду бросать мяч

Bacam loptu

Bacao sam loptu

Bacaću loptu

Телефон звонит

Телефон звонил

Телефон будет звонить

Telefon zvoni

Telefon je zvonio

Telefon će zvoniti

Я сужу строго

Я судил строго

Я буду судить строго

Sudim strogo

Sudio sam strogo

Sudiću strogo

Я предотвращаю ошибку

Я предотвратил ошибку

Я предотвращу ошибку

Sprečavam grešku

Sprečio sam grešku

Sprečiću grešku

Я записываю видео

Я записывал видео

Я буду записывать видео

Snimam video

Snimao sam video

Snimaću video

Я поддерживаю порядок

Я поддерживал порядок

Я буду поддерживать порядок

Održavam red

Održavao sam red

Održavaću red

Я соглашаюсь с тобой

Я согласился с тобой

Я соглашусь с тобой

Slažem se sa tobom

Složio sam se sa tobom

Složiću se sa tobom

Я управляю машиной

Я управлял машиной

Я буду управлять машиной

Upravljam autom

Upravljao sam autom

Upravljaću autom

Я спешу на встречу

Я спешил на встречу

Я буду спешить на встречу

Žurim na sastanak

Žurio sam na sastanak

Žuriću na sastanak

Я ломаю стекло

Я сломал стекло

Я сломаю стекло

Lomim staklo

Slomio sam staklo

Slomiću staklo

Я влюбляюсь в неё

Я влюбился в неё

Я влюблюсь в неё

Zaljubljujem se u nju

Zaljubio sam se u nju

Zaljubiću se u nju

Река течет

Река текла

Река будет течь

Reka teče

Reka je tekla

Reka će teći

Я горжусь тобой

Я гордился тобой

Я буду гордиться тобой

Ponosim se tobom

Ponosio sam se tobom

Ponosiću se tobom

Ты привлекаешь внимание

Ты привлекал внимание

Ты будешь привлекать внимание

Privlačiš pažnju

Privlačio si pažnju

Privlačićeš pažnju

Я переезжаю в город

Я переехал в город

Я перееду в город

Selim se u grad

Preselio sam se u grad

Preseliću se u grad

Я одеваюсь тепло

Я оделся тепло

Я оденусь тепло

Oblačim se toplo

Obukao sam se toplo

Obući ću se toplo

Я учу язык

Я учил язык

Я буду учить язык

Učim jezik

Učio sam jezik

Učiću jezik

Я укрепляю здоровье

Я укреплял здоровье

Я буду укреплять здоровье

Jačam zdravlje

Jačao sam zdravlje

Jačaću zdravlje

Я виню себя

Я винил себя

Я буду винить себя

Krivim sebe

Krivio sam sebe

Kriviću sebe

Я предлагаю решение

Я предложил решение

Я предложу решение

Predlažem rešenje

Predložio sam rešenje

Predložiću rešenje

Я обращаюсь к тебе

Я обратился к тебе

Я обращусь к тебе

Obraćam se tebi

Obratio sam se tebi

Obratiću se tebi

Я часто вижу его

Я часто видел его

Я буду часто видеть его

Često ga viđam

Često sam ga viđao

Često ću ga viđati

Я падаю в воду

Я упал в воду

Я упаду в воду

Upadam u vodu

Upao sam u vodu

Upašću u vodu

Я уступаю тебе это

Я уступил тебе это

Я уступлю тебе это

Prepuštam ti to

Prepustio sam ti to

Prepustiću ti to

Я сталкиваюсь с проблемой

Я столкнулся с проблемой

Я столкнусь с проблемой

Suočavam se sa problemom

Suočio sam se sa problemom

Suočiću se sa problemom

Я разрешаю это

Я разрешал это

Я буду разрешать это

Dozvoljavam to

Dozvoljavao sam to

Dozvoljavaću to

Я делю еду

Я делил еду

Я буду делить еду

Delim hranu

Delio sam hranu

Deliću hranu

Я поворачиваю голову

Я повернул голову

Я поверну голову

Okrećem glavu

Okrenuo sam glavu

Okrenuću glavu

Я раню твои чувства

Я ранил твои чувства

Я раню твои чувства (скоро)

Vređam tvoja osećanja

Povredio sam tvoja osećanja

Povrediću tvoja osećanja

Время истекает

Время истекло

Время истечет

Vreme ističe

Vreme je isteklo

Vreme će isteći

Я целую тебя

Я поцеловал тебя

Я поцелую тебя

Ljubim te

Poljubio sam te

Poljubiću te

Я напоминаю тебе

Я напомнил тебе

Я напомню тебе

Podsećam te

Podsetio sam te

Podsetiću te

Я задаю вопрос

Я задавал вопрос

Я буду задавать вопрос

Postavljam pitanje

Postavljao sam pitanje

Postavljaću pitanje

Я предоставляю возможность

Я предоставлял возможность

Я буду предоставлять возможность

Pružam priliku

Pružao sam priliku

Pružaću priliku

Я обнимаю тебя

Я обнял тебя

Я обниму тебя

Grlim te

Zagrlio sam te

Zagrliću te

Я уношу мусор

Я унес мусор

Я унесу мусор

Odnosim đubre

Odneo sam đubre

Odneću đubre

Я сажусь на стул

Я сел на стул

Я сяду на стул

Sedam na stolicu

Seo sam na stolicu

Sešću na stolicu

Я расстаюсь с ней

Я расстался с ней

Я расстанусь с ней

Raskidam sa njom

Raskinuo sam sa njom

Raskinuću sa njom

Я двигаю стол

Я подвинул стол

Я подвину стол

Pomeram sto

Pomerio sam sto

Pomeriću sto

Я запускаю двигатель

Я запустил двигатель

Я запущу двигатель

Pokrećem motor

Pokrenuo sam motor

Pokrenuću motor

Я угрожаю тебе

Я угрожал тебе

Я буду угрожать тебе

Pretim ti

Pretio sam ti

Pretiću ti

Я осматриваю комнату

Я осмотрел комнату

Я осмотрю комнату

Pregledam sobu

Pregledao sam sobu

Pregledaću sobu

Я жду тебя немного

Я подождал тебя немного

Я подожду тебя немного

Čekam te malo

Pričekao sam te malo

Pričekaću te malo

Я прыгаю высоко

Я прыгал высоко

Я буду прыгать высоко

Skačem visoko

Skakao sam visoko

Skakaću visoko

Я бью его

Я бил его

Я побью его

Tučem ga

Tukao sam ga

Pretući ću ga

Я подчеркиваю важность

Я подчеркивал важность

Я буду подчеркивать важность

Ističem važnost

Isticao sam važnost

Isticaću važnost

Я проваливаюсь на экзамене

Я провалился на экзамене

Я провалюсь на экзамене

Propadam na ispitu

Propao sam na ispitu

Propašću na ispitu

Я обманываю тебя

Я обманул тебя

Я обману тебя

Varam te

Prevario sam te

Prevariću te

Я выдаю секрет

Я выдавал секрет

Я буду выдавать секрет

Odajem tajnu

Odao sam tajnu

Odaću tajnu

Я ищу работу

Я поискал работу

Я поищу работу

Tražim posao

Potražio sam posao

Potražiću posao

Я увольняю работника

Я уволил работника

Я уволю работника

Otpuštam radnika

Otpustio sam radnika

Otpustiću radnika

Я женюсь

Я женился / женилась

Я поженюсь

Venčavam se

Venčao sam se

Venčaću se

Я путешествую по миру

Я путешествовал по миру

Я буду путешествовать по миру

Putujem po svetu

Putovao sam po svetu

Putovaću po svetu

Я отвязываю собаку

Я отвязал собаку

Я отвяжу собаку

Odvezujem psa

Odvezao sam psa

Odvezaću psa

Я намереваюсь пойти

Я намеревался пойти

Я буду намереваться пойти

Nameravam da idem

Nameravao sam da idem

Nameravaću da idem

Я выступаю на сцене

Я выступал на сцене

Я буду выступать на сцене

Nastupam na sceni

Nastupao sam na sceni

Nastupaću na sceni

Я запоминаю это

Я запомнил это

Я запомню это

Pamtim to

Upamtio sam to

Upamtiću to

Я беру с собой зонт

Я взял с собой зонт

Я возьму с собой зонт

Nosim sa sobom kišobran

Poneo sam sa sobom kišobran

Poneću sa sobom kišobran

Я исполняю обещание

Я исполнил обещание

Я исполню обещание

Ispunjava obaćanje

Ispunio sam obećanje

Ispuniću obećanje

Она визжит громко

Она визжала громко

Она будет визжать громко

Ona vrišti glasno

Ona je vrištala glasno

Ona će vrištati glasno

Я подтверждаю слова

Я подтвердил слова

Я подтвержу слова

Potvrđujem reči

Potvrdio sam reči

Potvrdiću reči

Я подаю обед

Я подал обед

Я подам обед

Poslužujem ručak

Poslužio sam ručak

Poslužiću ručak

Это происходит из Сербии

Это происходило из Сербии

Это будет происходить из Сербии

To potiče iz Srbije

To je poticalo iz Srbije

To će poticati iz Srbije

Я перевожу деньги

Я перевел деньги

Я переведу деньги

Prebacujem novac

Prebacio sam novac

Prebaciću novac

Я опровергаю теорию

Я опроверг теорию

Я опровергну теорию

Pobijam teoriju

Pobio sam teoriju

Pobiću teoriju

Я развлекаюсь

Я развлекся

Я развлекусь

Zabavljam se

Zabavio sam se

Zabaviću se