El Código del Honor y La Reputación de la Familia

‘Poncio Vicario, era…

‘Poncio Vicario, era orfebre de pobres, y la vista se le acabó de tanto hacer primores de oro para mantener el honor de la casa.’

‘Los hermanos…

‘Los hermanos fueron criados para ser hombres’

‘el padre ciego…

‘el padre ciego la acompañaron para custodiarle la honra’

«Lo único que…

«Lo único que recuerdo es que me sostenía por el pelo con una mano y me golpeaba con la otra con tanta rabia que pensé que me iba a matar»

‘los gemelos declararon…

‘los gemelos declararon al final del juicio que hubieran vuelto a hacerlo mil veces por los mismos motivos’

—Lo matamos…

—Lo matamos a conciencia— dijo Pedro Vicario—, pero somos inocentes.

—Ante Dios…

—Ante Dios y ante los hombres —dijo Pablo Vicario—. Fue un asunto de honor.

‘hicieron mucho más…

‘hicieron mucho más de lo que era imaginable para que alguien les impidiera matarlo’

‘lo fueron a esperar…

‘lo fueron a esperar en la casa de Clotilde Armenta, por donde sabían que iba a pasar medio mundo menos Santiago Nasar.’

‘Es para librar a…

‘Es para librar a esos pobres muchachos del horrible compromiso que les ha caído encima.’

—Me lo imagino, hijos…

—Me lo imagino, hijos —dijo ella—: el honor no espera.

«Yo sabía en qué…

«Yo sabía en qué andaban —me dijo— y no sólo estaba de acuerdo, sino que nunca me hubiera casado con él si no cumplía como hombre»