Frans volet II

World wibe web

La toile d’araignée mondiale

Een hyperlink

Un lien

Downloaden

Télécharger

Een bestand opslaan

Sauvegarder un fichier

Een back-up

Une copie de sauvegarde

Een website raadplegen

Consulter un site web

Een zoekmachine

Un moteur de recherche

Een muisklik

Un clic de souris / cliquer

Zijn pc opstarten en afsluiten

Démarrer et arrêter son ordinateur

De provider

Le fournisseur d’accès

Surfen op het net

Naviguer sur la toile/ le web / internet

Een browser

Un navigateur, un logiciel de navigation

Drag and drop

Glisser-déposer

Copy and paste

Copier-coller

De e-commerce

Le commerce électronique

Een home page

Une page d’accueil

De mailing

Le publipostage

Een netwerk

Un réseau

On-line

En ligne

Een emoticon / smiley

Une frimousse

Frequently asked questions

Une foire aux questions

Het dialoogvenster

La boîte de dialogue

Het venster opent

La fenêtre / l’écran s’ouvre

Een printscreen

Une prise d’écran

De systeem-/schermvergrendeling

Le verrouillage du système/ de l’écran

Vergrendelen & ontgrendelen

Verrouiller & déverrouiller

Een firewall

Une barrière de sécurité

Het eindigen van een sessie

La fermeture de la session

Het toetsenbord

Le clavier

- (liggend streepje)

Un tiret, un trait d’union

_ (underscore)

Un tiret bas

/

Une barre oblique

:

Les deux-points

;

Un point-virgule

,

Une virgule

@

Une arobase

!

Un point d’exclamation

?

Un point d’interrogation

Sneltoets

Un raccourci au clavier

Op een toets drukken

Appuyer/presser sur une touche du clavier

Op het hekje # duwen

Appuyer sur la touche dièse

Een toets ingedrukt houden

Maintenir une touche enfoncée

De brievenpost

Le courrier

Een e-mail

Un courriel / un mél / un e-mail / un mail

Een e-mailadres

Une adresse mél

Per mail

Par courriel

In een aparte omslag

Sous pli séparé

In deze enveloppe

Sous ce pli

In bijlage, hierbij, bijgevoegd

Ci-joint, ci-inclus, ci-annexé

Laatsleden, jongstleden

Dernier

Van deze maand

Courant

Dhr.

Monsieur

Mej.

Mademoiselle (mlle)

Mevr.

Madame (Mme)

Postbus

Boîte postale

Bus

Boîte

Kopie conform / kopie aan / cc / zichtbare kopie

Copie conforme / carbone

Blindé / onzichtbare kopie aan / bcc

Copie conforme / carbone invisible

Van 14 januari

En date du / de dato (dd.) 14 janvier

Bijlage

Pièce jointe

Onze referentie

Notre référence

Ten aanzien van, bestemd voor

À l’attention de

Een aangetekende brief met bericht van ontvangst

Une lettre recommandée avec accusé de réception

Speciale postleveringsdienst voor bedrijven

CEDEX = courrier d’entreprises à distribution exceptionnelle

SIREN-nummer (identificatie van een onderneming)

Numéro SIREN = système informatique du répertoire des entreprises

SIRET-nummer (identificatie vestigingen)

Numéro SIRET = Système informatique du répertoire des établissements

Franse bureau voor statistiek dat SIREN & SIRET toekent en inschrijft in register

INSEE = institut national de la statistique et des études économiques