Thẻ ghi nhớ: The money spent by governments on space programmers would be better spent on vital public services such as schools and hospitals. To what extent do you agree or disagree? | Quizlet

the allocation of governmental resources

việc phân bổ nguồn lực của chính phủ

Sth invariably sparks debate

Cái gì đó luôn luôn gây ra tranh cãi

particularly concerning sth

= especially

đặc biệt là liên quan đến / nhất là về (cái gì đó)

the funding of

việc tài trợ / cấp vốn cho ...

ambitious space programmes

các chương trình không gian đầy tham vọng

While the immediate benefits of sth are undeniable, I firmly believe that a judicious investment in sth yields long-term benefits that far outweighed sth.

Mặc dù những lợi ích trước mắt của ... là không thể phủ nhận, tôi tin chắc rằng việc đầu tư hợp lý vào ... sẽ mang lại lợi ích lâu dài vượt xa ...

the perceived opportunity cost

chi phí cơ hội mà người ta cho là có

Proponents of sth often highlight the tangible improvements in sth

Những người ủng hộ ... thường nhấn mạnh những cải thiện hữu hình trong ...

quality of life

chất lượng cuộc sống

Enhanced educational infrastructure

cơ sở hạ tầng giáo dục được cải thiện / nâng cấp

foster a more skilled and productive workforce

thúc đẩy / nuôi dưỡng một lực lượng lao động có tay nghề cao hơn và năng suất hơn

a healthier and more resilient population

một dân số khỏe mạnh hơn và có khả năng chống chịu tốt hơn

demonstrably address immediate societal needs

giải quyết một cách rõ ràng/có thể chứng minh được các nhu cầu cấp bách của xã hội

governmental expenditure

chi tiêu của chính phủ

constitute a short-sighted approach to sth

cấu thành / được xem là một cách tiếp cận thiển cận đối với ...

seemingly esoteric

có vẻ huyền bí / khó hiểu / chỉ dành cho số ít người hiểu

act as a powerful catalyst for

đóng vai trò như một chất xúc tác mạnh mẽ cho

The challenges inherent in sth necessitate breakthroughs

Những thách thức vốn có trong ... đòi hỏi những bước đột phá

materials science, communications technology, and robotics

khoa học vật liệu, công nghệ truyền thông (viễn thông), và robot học

invariably find applications in

một thứ gì đó chắc chắn sẽ được áp dụng vào lĩnh vực khác

terrestrial industries

các ngành công nghiệp trên Trái Đất / trên mặt đất

driving economic growth

thúc đẩy tăng trưởng kinh tế

advanced imaging techniques for space telescopes

các kỹ thuật tạo ảnh tiên tiến dành cho kính thiên văn không gian

revolutionise medical diagnostics

cách mạng hóa việc chẩn đoán y khoa

detection of diseases

việc phát hiện bệnh

foster a sense of national pride

nuôi dưỡng / thúc đẩy lòng tự hào dân tộc

demonstrate American ingenuity

thể hiện sự khéo léo / sáng tạo đặc trưng của người Mỹ

ignite a passion for

khơi dậy niềm đam mê đối với ...

continue to resonate today

vẫn còn có sức ảnh hưởng / gây tiếng vang đến tận ngày nay

signal a commitment to innovation and progress

thể hiện sự cam kết đối với đổi mới và tiến bộ

foster a culture of intellectual curiosity

nuôi dưỡng một nền văn hóa tò mò trí tuệ / ham học hỏi

a more dynamic and competitive economy

một nền kinh tế năng động hơn và cạnh tranh hơn

capable of addressing future challenges

có khả năng giải quyết những thách thức trong tương lai

the costs associated with sth

những chi phí liên quan đến ...

the potential for sth is ever-present

tiềm năng cho ... luôn hiện hữu / luôn tồn tại

could be better utilized to

có thể được sử dụng hiệu quả hơn để

address pressing social issues

giải quyết các vấn đề xã hội cấp bách

However, it is crucial to recognize that

Tuy nhiên, điều quan trọng là phải nhận ra rằng ...

social welfare

phúc lợi xã hội

are not mutually exclusive

không loại trừ lẫn nhau

A balanced approach is essential

Một cách tiếp cận cân bằng là điều cần thiết

ensuring that basic needs are met while simultaneously fostering innovation and long-term prosperity

đảm bảo các nhu cầu cơ bản được đáp ứng đồng thời thúc đẩy đổi mới và sự thịnh vượng lâu dài

the potential returns on

lợi ích / lợi nhuận tiềm năng từ ...

all offer the potential to

tất cả đều mang lại tiềm năng cho ...

in profound ways

theo những cách sâu sắc / một cách sâu rộng

a forward-thinking government

một chính phủ có tầm nhìn xa / tư duy tiến bộ

the transformative potential of

tiềm năng mang tính thay đổi / chuyển đổi sâu sắc của ...

allocating a reasonable portion of resources

phân bổ một phần nguồn lực hợp lý

foster technological innovation

thúc đẩy / nuôi dưỡng đổi mới công nghệ

secure their long-term economic competitiveness

bảo đảm khả năng cạnh tranh kinh tế dài hạn của họ

prioritizing both immediate needs and long-term strategic goals

ưu tiên cả nhu cầu trước mắt và các mục tiêu chiến lược dài hạn

is the key to sustainable development

là chìa khóa cho sự phát triển bền vững