quyển 5

言論 (yánlùn)

ngôn luận, lời phát biểu

界線 (jièxiàn)

ranh giới

臉書 (liǎnshū)

Facebook

則 (zé)

thì…, còn…, lượng từ cho bài đăng

留言 (liúyán)

bình luận

停止 (tíngzhǐ)

dừng lại

決策 (juécè)

quyết sách, quyết định

無罪 (wúzuì)

vô tội

遭 (zāo)

Bị

慘 (cǎn)

thảm, tệ

處境 ( chǔjìng )

Hoàn cành

發表 (fābiǎo)

phát biểu, đăng tải

司法 (sīfǎ)

tư pháp

判決 (pànjué)

phán quyết

顧名思義 (gùmíngsīyì)

nhìn tên là hiểu, như tên gọi

來源 (láiyuán)

nguồn

處罰 (chǔfá)

xử phạt

包容(bāoróng)

bao dung

展現 (zhǎnxiàn)

thể hiện

成熟 (chéngshòu)

Trưởng thành

胡作非為 (húzuò fēiwéi)

làm bậy, làm bừa

一旦 (yídàn)

một khi

工具 (gōngjù)

công cụ

洗腦 (xǐnǎo)

tẩy não

假新聞( jiǎxīnwén)

Tin giả

權益(quányì)

quyền lợi

盲點 (mángdiǎn)

điểm mù, hạn chế

達成(dáchéng)

Đạt được

成熟(chéngshòu)

Trưởng thành

立場 (lìchǎng)

lập trường

平衡 (pínghéng)

cân bằng

秩序( zhìxù)

trật tự,quy tắc,trình tự

辯護 (biànhù)

biện hộ

導致(dǎozhì)

Dẫn đến

散播(sànbò)

Lan truyền

指控(zhǐkòng)

Cáo buộc

無理取鬧 (wúlǐ qǔnào)

gây sự vô lý

指正 (zhǐzhèng)

chỉ ra, góp ý

一來一往 (yìlái yìwǎng)

qua lại, tranh luận qua lại

真理 (zhēnlǐ)

chân lý

共識 (gòngshì)

đồng thuận

亂象 (luànxiàng)

hỗn loạn, tình trạng rối ren

攻擊 (gōngjí)

tấn công

自殺 (zìshā)

tự sát

過於 (guòyú)

quá mức

事實上 (shìshí shàng)

thực tế thì

仇恨 (chóuhèn)

thù hận

不實 (bùshí)

sai sự thật

謠言 (yáoyán)

tin đồn

霸凌 (bàlíng)

bắt nạt

負責 (fùzé)

chịu trách nhiệm

誤解 (wùjiě)

hiểu lầm

意義 (yìyì)

ý nghĩa

因此 (yīncǐ)

vì vậy

否定 (fǒudìng)

phủ nhận

價值 (jiàzhí)

giá trị

封住嘴 (fēngzhùzuǐ)

bịt miệng

混亂 (hùnluàn)

hỗn loạn

唯一 (wéiyī)

duy nhất

越辯越明(yuè biàn yuè míng)

càng tranh luận càng sáng tỏ

濫用(làn yòng)

Lạm dụng

並非 (bìng fēi)

không phải (nhấn mạnh)

抓( zhuā)

bắt / nắm / tóm

名嘴 (míng zuǐ)

người nổi tiếng chuyên bình luận

隨意

suí yì

tùy tiện

鄉民

xiāng mín

cư dân mạng

匿名

nì míng

ẩn danh

正義

zhèng yì

công lý

惡意

è yì

ác ý

情緒

qíng xù

cảm xúc

護身符

hùshēnfú

Bùa hộ mệnh

傳播

chuánbò

Truyền bá, lan truyền

驚人

jīngrén

Kinh người, đáng kinh ngạc

股（M）

gǔ

Một luồng / một đợt

有心

yǒuxīn

Cố ý, có lòng

無意

wúyì

Vô tình, không cố ý

威脅

wēixié

Đe dọa

諷刺

fèngcì

Châm biếm, mỉa mai

憂鬱症

yōuyùzhèng

Trầm cảm

則

zé

Thì / còn / (liên từ)

閉嘴

bìzuǐ

Câm miệng, im đi

回應

huíyìng

Phản hồi

傷害

shānghài

Làm tổn thương

破壞

pòhuài

Phá hoại, hủy hoại

管

guǎn

Quản / lo / để ý

聰明

cōngmíng

Thông minh

標題

biāotí

Tiêu đề

懷疑

huáiyí

Nghi ngờ

模糊

móhú

Mơ hồ, mập mờ, không rõ ràng

擅長

shàncháng

Giỏi về…

灰色地帶

huīsè dìdài

Vùng xám, ranh giới mơ hồ (chưa rõ đúng sai)

法院

fǎyuàn

Tòa án

確定

quèdìng

Xác định / chắc chắn

承擔

chéngdān

Gánh chịu, chịu trách nhiệm

和諧

héxié

Hài hòa

制定

zhìdìng

Soạn thảo, lập ra (luật, quy định, kế hoạch)

嚴格

yángé

Nghiêm khắc, nghiêm ngặt

約束

yuēshù

Ràng buộc, kiềm chế, hạn chế

老實(lǎoshí)

Thật thà

狡猾(jiǎohuá)

Xảo quyệt