particle pattern

ไปก่อนนะ

bpai gòn ná / aku pergi dulu ya

มากินข้าวนะ

maa gin khâao ná / ayo makan ya

ช่วยหน่อยนะ

chûai nòi ná / tolong ya

ผมโอเคครับ

phǒm oo-khee khráp / saya oke

ฉันเข้าใจค่ะ

chǎn khâo jai khâ / saya mengerti

ไปไหนคะ

bpai nǎi khá / mau ke mana?

ไปไหม

bpai mái / pergi nggak?

กินข้าวมั้ย

gin khâao mái / makan nggak?

เอาไหม

ao mái / mau nggak?

จริงเหรอ

jing rǒe / masa sih?

เขามาแล้วเหรอ

khǎo maa láew rǒe / dia sudah datang?

วันนี้เหรอ

wan-níi rǒe / hari ini ya?

ดีเลย

dii loei / bagus banget

ไม่รู้เลย

mâi rúu loei / nggak tahu sama sekali

ไปเลย

bpai loei / langsung pergi

ลองดูสิ

long duu sì / coba dong

ไปเถอะ

bpai thòe / pergi saja deh

รอก่อนเถอะนะ

ror gòn thòe ná / tunggu dulu ya

เขาคงมา

khǎo kong maa / dia mungkin datang

ฝนน่าจะตก

fǒn nâa jà dtòk / mungkin hujan

เขาอาจจะช้า

khǎo àat jà cháa / mungkin dia telat

กินแล้ว

gin láew / sudah makan

ยังไม่กินเลย

yang mâi gin loei / belum makan sama sekali

กินแล้วเหรอ

gin láew rǒe / sudah makan ya?

อร่อยใช่ไหม

a-ròi châi mái / enak kan?

ยากใช่มั้ย

yâak châi mái / susah kan?

แล้วเธอล่ะ

láew thoe lâ / kalau kamu?

ฉันล่ะ

chǎn lâ / kalau aku

แล้วล่ะ

láew lâ / terus?

แบบนี้แหละ

bàep níi làe / memang begini

ฉันเอง

chǎn eeng / aku sendiri

แค่นี้เอง

khâe níi eeng / cuma segini

ไปกินข้าวกันนะ

bpai gin khâao gan ná / ayo makan ya

ไปเลยนะ

bpai loei ná / aku pergi dulu ya

ไม่เข้าใจเลย

mâi khâo jai loei / nggak ngerti sama sekali

อันนี้น่าจะดี

an-níi nâa jà dii / ini kayaknya bagus

นอนก่อนนะ

non gòn ná / tidur dulu ya

กัน + นะ

gan ná / Ngajak

หน่อย + นะ

nòi ná / Minta tolong

เลย / แหละ

loei / làe / Ngasih info santai

มั้ย / เหรอ

mái / rǒe / Tanya santai

ครับ / ค่ะ / คะ

khráp / khâ / khá / Sopan

ไม่…เลย

mâi … loei / Negatif kuat