(ser) católico practicante
to be a practising Catholic
aconfesional
secular, non
acordes con
agreeing with
activamente
actively
adorar/venerar
worship
afrontar
to face
alejarse de
to move away from
ambas
both
ambos
both
amenazar
to threaten
apartar
to separate
ateísmo
atheism
auge (el)
boom
bendecir
to bless
brindar
to make a toast
catástrofe
catastrophe
católico
Catholic
cauteloso
cautious
ciudadano
citizen
combatiendo
combating
comparada con
compared with
comprensión
comprehension
condenar
to condemn
considerar
to consider
constatar
to confirm
creer en dios
to believe in God
desde temprana edad
from an early age
devengar
to yield, earn
devoto
devout
dictadura
dictatorship
disminución
decrease
dramático
dramatic
el alma
soul
el catolicismo
Catholicism
el cielo
sky, heaven
el cristianismo
Christianity
el culto
religion
el Día de Reyes
Three Kings Day
el diablo
devil
el infierno
hell
el milagro
miracle
el pecado
sin
el pecador
sinner
el peregrino
pilgrim
el sacerdote
priest
el tribunal, la corte
Court of Law
elegir
to elect
en contra de
against
en la actualidad
presently
en ocasiones
occasionally
enteder (ie)
to understand
enterrar
to bury
establecer
to establish
estremecedor
terrifying
financiar
finance
frecuentemente
frequently
himno
hymn
imaginar
to imagine
influir
to influence
intentar
to try
ir a misa
to go to mass
islamismo
Islam
jefe
chief
la confesión
confession
la Cuaresma
lent
la doctrina
doctrine
la falta de
lack of
la fiesta
party
la Navidad
Christmas
la procesión
procession
la procesión
procession, parade
la religión
religion
la Semana Santa
Holy Week (Easter Week)
las cifras
figures
ligado
linked
llegada
arrival
Lo hago...
I do it
los entierros
burials
los funerales
funeral
mantener la fe
to keep the faith
matrimonio
marriage
medidas
measures/means
mitad
half
no tan como
not as much as
orar/rezar
to pray
pagano
pagan
papel
paper / role
pecar
to sin
perdonar
to forgive
perpetuar
to perpetuate
poner esfuerzo
to put in effort
practicar una religión
to practice (a religion)
predicar
to preach
preocupado
worried
querer (e:ie)
to want
sagrado/santo
holy
secta
sect
seguirlo
follow him
semanalmente
weekly
señalar
to point out