A disaster of Titanic proportions

proportions /prəˈpɔːrʃənz/ (n)

1. Tỷ lệ / các tỷ lệ

👉 dùng khi nói về nhiều tỷ lệ hoặc số liệu

Ví dụ:

1. Different age groups make up different proportions of the population.
   → Các nhóm tuổi khác nhau chiếm những tỷ lệ khác nhau trong dân số.

2. The proportions of men and women are almost equal.
   → Tỷ lệ nam và nữ gần như bằng nhau.

2. Kích thước / quy mô lớn

👉 thường dùng trong cụm:

“of enormous/huge/alarming proportions”

= ở quy mô rất lớn / đáng báo động

Ví dụ:

1. The country is facing a problem of alarming proportions.
   → Đất nước đang đối mặt với một vấn đề ở mức đáng báo động.

2. The storm reached enormous proportions overnight.
   → Cơn bão đã đạt quy mô cực lớn chỉ sau một đêm.

3. Sự cân đối (trong nghệ thuật, cơ thể, kiến trúc) Ví dụ:

1. The statue has realistic body proportions.
   → Bức tượng có tỷ lệ cơ thể chân thực.

2. Good proportions make the design more attractive.
   → Tỷ lệ cân đối tốt khiến thiết kế hấp dẫn hơn.

sighting of an iceberg /ˈaɪsbɜːrɡ/

Nghĩa : sự phát hiện ra một tảng băng trôi trên biển

Ví dụ minh hoạ:

1. The ship changed its route after the sighting of an iceberg.
   → Con tàu đã đổi hướng sau khi phát hiện một tảng băng trôi.

2. Several sightings of icebergs were reported in the North Atlantic.
   → Nhiều vụ nhìn thấy tảng băng trôi đã được báo cáo ở Bắc Đại Tây Dương.

3. The captain warned the crew about a possible iceberg sighting.
   → Thuyền trưởng cảnh báo thủy thủ đoàn về khả năng xuất hiện tảng băng trôi.

lookout /ˈlʊkaʊt/ (n)

Nghĩa 1: người canh gác / người quan sát

👉 người có nhiệm vụ theo dõi để phát hiện nguy hiểm hoặc điều gì đó

Ví dụ:

1. The ship posted a lookout to watch for icebergs.
   → Con tàu cử một người canh gác để quan sát các tảng băng trôi.

2. Police arrested the lookout during the robbery.
   → Cảnh sát đã bắt người cảnh giới trong vụ cướp.

Nghĩa 2: vị trí quan sát

👉 nơi có tầm nhìn rộng để quan sát

Ví dụ:

1. We stopped at a lookout to enjoy the mountain view.
   → Chúng tôi dừng ở điểm quan sát để ngắm cảnh núi.

2. The tower served as a lookout during the war.
   → Tòa tháp từng được dùng làm điểm quan sát trong chiến tranh.

eerie /ˈɪəri/ (adj)

👉 rùng rợn / kỳ lạ đáng sợ / ma quái

(Dùng để miêu tả âm thanh, nơi chốn hoặc cảm giác khiến người ta thấy sợ hoặc bất an.)

Ví dụ minh hoạ:

1. The abandoned house had an eerie atmosphere.
   → Ngôi nhà bỏ hoang có bầu không khí rùng rợn.

2. An eerie silence filled the forest at night.
   → Một sự im lặng đáng sợ bao trùm khu rừng vào ban đêm.

3. She heard an eerie sound coming from downstairs.
   → Cô ấy nghe thấy một âm thanh ma quái phát ra từ tầng dưới.

mast /mæst/ (n)

Nghĩa:

👉 cột buồm (trên tàu thuyền)
Ngoài ra còn có thể nghĩa là:
👉 cột cao dùng để treo hoặc đỡ thiết bị (ăng-ten, cờ, đèn…)

Ví dụ minh hoạ:

1. The sailors climbed the mast to adjust the sails.
   → Các thủy thủ trèo lên cột buồm để chỉnh cánh buồm.

2. The flag was raised on a tall mast.
   → Lá cờ được kéo lên trên một cột cao.

3. The storm damaged the ship’s mast.
   → Cơn bão đã làm hỏng cột buồm của con tàu.

stay afloat /steɪ əˈfloʊt/

Nghĩa đen:

👉 nổi trên mặt nước / không bị chìm

Ví dụ:

1. The boat managed to stay afloat during the storm.
   → Con thuyền đã cố giữ nổi trong cơn bão.

2. Wearing a life jacket helps you stay afloat.
   → Mặc áo phao giúp bạn nổi trên mặt nước.

Nghĩa bóng (rất phổ biến):

👉 duy trì hoạt động / vượt qua khó khăn tài chính

Ví dụ minh hoạ:

1. Many small businesses struggled to stay afloat during the pandemic.
   → Nhiều doanh nghiệp nhỏ đã chật vật để duy trì hoạt động trong đại dịch.

2. He took a second job to stay afloat financially.
   → Anh ấy làm thêm công việc thứ hai để duy trì tài chính.

3. The company is trying hard to stay afloat in a competitive market.
   → Công ty đang cố gắng tồn tại trong thị trường cạnh tranh.

ship’s bow /ʃɪps boʊ/

Nghĩa : mũi tàu

Ví dụ minh hoạ:

1. Waves crashed against the ship’s bow.
   → Những con sóng đập vào mũi tàu.

2. Passengers gathered at the ship’s bow to watch the sunset.
   → Hành khách tụ tập ở mũi tàu để ngắm hoàng hôn.

3. The iceberg struck the ship’s bow.
   → Tảng băng trôi va vào mũi tàu.

lifeboat /ˈlaɪfboʊt/ (n)

Nghĩa : xuồng cứu sinh

Ví dụ minh hoạ:

1. Passengers escaped on lifeboats after the accident.
   → Hành khách đã thoát thân bằng xuồng cứu sinh sau tai nạn.

2. Every ship must carry enough lifeboats.
   → Mỗi con tàu phải mang đủ xuồng cứu sinh.

3. The crew lowered the lifeboats into the sea.
   → Thủy thủ đoàn hạ xuồng cứu sinh xuống biển.

command /kəˈmænd/ (n,v)

1. command (noun) — mệnh lệnh / quyền chỉ huy Nghĩa:

1. 👉 mệnh lệnh

2. 👉 quyền chỉ huy

3. 👉 khả năng sử dụng tốt (một ngôn ngữ/kỹ năng)

Ví dụ minh hoạ:

1. The officer gave a command to the soldiers.
   → Viên sĩ quan đưa ra mệnh lệnh cho binh lính.

2. She took command of the team.
   → Cô ấy nắm quyền chỉ huy đội.

3. He has a good command of English.
   → Anh ấy có khả năng sử dụng tiếng Anh tốt.

2. command (verb) — ra lệnh / chỉ huy Nghĩa:

👉 ra lệnh hoặc điều khiển người khác

Ví dụ minh hoạ:

1. The captain commanded everyone to remain calm.
   → Thuyền trưởng ra lệnh cho mọi người giữ bình tĩnh.

2. She commands a large army.
   → Cô ấy chỉ huy một đội quân lớn.

3. The general commanded the troops to attack.
   → Vị tướng ra lệnh cho quân đội tấn công.

wireless operator /ˈwaɪərləs ˈɑːpəreɪtər/

Nghĩa : người vận hành vô tuyến

Ví dụ minh hoạ:

1. The wireless operator sent an emergency message.
   → Nhân viên điện báo vô tuyến đã gửi tín hiệu khẩn cấp.

2. Wireless operators played an important role on old ships.
   → Nhân viên liên lạc vô tuyến đóng vai trò quan trọng trên các con tàu thời xưa.

3. The captain asked the wireless operator to contact nearby ships.
   → Thuyền trưởng yêu cầu nhân viên vô tuyến liên lạc với các tàu gần đó.

tap out /tæp aʊt/

1. Gõ / nhập gì đó nhanh bằng tay

👉 thường dùng khi đánh máy hoặc gõ nhịp

Ví dụ:

1. She tapped out a message on her phone.
   → Cô ấy gõ một tin nhắn trên điện thoại.

2. He tapped out the report in one evening.
   → Anh ấy gõ xong bản báo cáo chỉ trong một buổi tối.

2. Ra hiệu đầu hàng (trong võ thuật)

👉 vỗ tay xuống sàn hoặc lên đối thủ để xin dừng trận đấu

Ví dụ:

1. The fighter tapped out in the second round.
   → Võ sĩ đã xin thua ở hiệp hai.

2. He was forced to tap out because of the pain.
   → Anh ấy buộc phải đầu hàng vì quá đau.

3. Dùng hết năng lượng / cạn kiệt (ít phổ biến)

👉 thường là “be tapped out”

Ví dụ:

1. I’m completely tapped out after studying all night.
   → Tôi hoàn toàn kiệt sức sau khi học cả đêm.

2. The company is financially tapped out.
   → Công ty đã cạn kiệt tài chính.

binocular /bəˈnɑːkjələr/ (n)

Nghĩa : ống nhòm

Ví dụ minh hoạ:

1. He used binoculars to watch the birds.
   → Anh ấy dùng ống nhòm để quan sát chim.

2. The sailor looked through binoculars for icebergs.
   → Người thủy thủ nhìn qua ống nhòm để tìm các tảng băng trôi.

3. Bring a pair of binoculars when you go hiking.
   → Hãy mang theo một chiếc ống nhòm khi đi leo núi.

a crew locker /ə kruː ˈlɑːkər/

Nghĩa : tủ đồ của thuỷ thủ đoàn

Ví dụ minh hoạ:

1. The sailor stored his belongings in a crew locker.
   → Người thủy thủ cất đồ đạc của mình trong tủ đồ của thủy thủ đoàn.

2. The binoculars were locked inside a crew locker.
   → Chiếc ống nhòm bị khóa bên trong tủ đồ của thủy thủ đoàn.

3. Each crew member had a small locker on the ship.
   → Mỗi thành viên thủy thủ đoàn có một chiếc tủ nhỏ trên tàu.

Ghi nhớ : a crew locker ~ a cupboard

collision /kəˈlɪʒən/ (n)

Nghĩa:

👉 sự va chạm / vụ đâm va

(thường dùng cho xe cộ, tàu thuyền hoặc vật thể chuyển động)

Ví dụ minh hoạ:

1. The collision between the two cars caused serious injuries.
   → Vụ va chạm giữa hai chiếc xe gây ra nhiều chấn thương nghiêm trọng.

2. The ship sank after a collision with an iceberg.
   → Con tàu bị chìm sau cú va chạm với một tảng băng trôi.

3. A head-on collision blocked the highway for hours.
   → Một vụ va chạm trực diện đã làm tắc đường cao tốc trong nhiều giờ.

sinking /ˈsɪŋkɪŋ/ (n)

1. Nghĩa: sự chìm / việc bị chìm (noun)

Ví dụ:

1. The sinking of the ship shocked the world.
   → Vụ chìm tàu đã gây chấn động thế giới.

2. Many people survived the sinking.
   → Nhiều người đã sống sót sau vụ chìm tàu.

2. Nghĩa: đang chìm (adjective / verb form)

Ví dụ:

1. The sinking boat disappeared into the sea.
   → Con thuyền đang chìm biến mất xuống biển.

2. They tried to escape from the sinking ship.
   → Họ cố gắng thoát khỏi con tàu đang chìm.

insisted /ɪnˈsɪstɪd/ (adj)

Nghĩa:

👉 khăng khăng / nhất quyết / quả quyết

Cấu trúc phổ biến: insist on + V-ing / noun

→ khăng khăng làm gì

insist that + clause

→ quả quyết rằng / nhất quyết rằng

Ví dụ minh hoạ:

1. He insisted on paying for dinner.
   → Anh ấy khăng khăng trả tiền bữa tối.

2. She insisted that she was innocent.
   → Cô ấy quả quyết rằng mình vô tội.

3. My parents insisted on driving me to school.
   → Bố mẹ tôi nhất quyết chở tôi đến trường.

inquiry /ɪnˈkwaɪəri/ (n)

Nghĩa:

1. 👉 sự hỏi thông tin / yêu cầu thông tin

2. 👉 cuộc điều tra / sự điều tra

1. Nghĩa: yêu cầu thông tin Ví dụ minh hoạ:

1. I made an inquiry about the course fees.
   → Tôi đã hỏi thông tin về học phí khóa học.

2. For further inquiries, contact our office.
   → Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ văn phòng của chúng tôi.

2. Nghĩa: cuộc điều tra Ví dụ:

1. The government launched an inquiry into the accident.
   → Chính phủ đã mở cuộc điều tra về vụ tai nạn.

2. A public inquiry was carried out after the disaster.
   → Một cuộc điều tra công khai đã được tiến hành sau thảm họa.

avert /əˈvɜːrt/ (v)

Nghĩa:

👉 ngăn chặn / tránh xảy ra một điều xấu hoặc nguy hiểm

Ví dụ minh hoạ:

1. The pilot managed to avert a disaster.
   → Phi công đã kịp ngăn chặn một thảm họa.

2. Quick action helped avert an accident.
   → Hành động nhanh chóng đã giúp tránh được tai nạn.

3. The government is trying to avert an economic crisis.
   → Chính phủ đang cố gắng ngăn chặn một cuộc khủng hoảng kinh tế.

possession /pəˈzeʃən/ (n)

Nghĩa phổ biến: 1. Sự sở hữu

👉 trạng thái có hoặc sở hữu cái gì

Ví dụ:

1. The car is now in my possession.
   → Chiếc xe hiện thuộc quyền sở hữu của tôi.

2. Illegal possession of drugs can lead to prison.
   → Việc sở hữu ma túy trái phép có thể dẫn đến tù giam.

2. Tài sản / đồ sở hữu

👉 vật thuộc về ai đó

Ví dụ:

1. She packed all her possessions into two bags.
   → Cô ấy đóng gói toàn bộ tài sản vào hai chiếc túi.

2. Firefighters saved many valuable possessions from the house.
   → Lính cứu hỏa đã cứu được nhiều tài sản có giá trị khỏi ngôi nhà.

3. Quyền kiểm soát bóng (thể thao)

👉 quyền giữ bóng trong trận đấu

Ví dụ:

1. The team kept possession for most of the game.
   → Đội bóng giữ quyền kiểm soát bóng trong phần lớn trận đấu.

procedure /prəˈsiːdʒər/ (n)

Nghĩa:

👉 quy trình / thủ tục / các bước thực hiện

Giải thích:

“Procedure” là một chuỗi các bước hoặc cách thức chính thức để làm một việc gì đó.

Ví dụ minh hoạ:

1. Employees must follow safety procedures carefully.
   → Nhân viên phải tuân thủ các quy trình an toàn cẩn thận.

2. What is the procedure for applying to this university?
   → Quy trình nộp đơn vào trường đại học này là gì?

3. The doctor explained the medical procedure to the patient.
   → Bác sĩ đã giải thích thủ thuật y khoa cho bệnh nhân.

recklessly /ˈrekləsli/ (adv)

Nghĩa:

👉 một cách liều lĩnh / bất cẩn / không quan tâm đến hậu quả

Ví dụ minh hoạ:

1. He was driving recklessly on the highway.
   → Anh ấy lái xe một cách liều lĩnh trên đường cao tốc.

2. The company acted recklessly and ignored safety warnings.
   → Công ty hành động thiếu trách nhiệm và phớt lờ các cảnh báo an toàn.

3. Teenagers sometimes spend money recklessly.
   → Thanh thiếu niên đôi khi tiêu tiền một cách bốc đồng.