French III H: Les contes et legendes

Im cooked

Il etait une fois

Once upon a time

Il y a tres longtemps

A long time ago

Autrefois

Formerly

Un Chateau

Castle

Un Royaume

Kingdom

La Chaumiere

Cottage

Le palais

Palace

La foret

Forest

Le bois

Woods

Une riene

Queen

Un prince

Prince

Une princesse

Princess

Une Marraine

Godmother

Une belle-mere

Step mom

Un roi

King

Un chevalier

Knight

La veuve

Widow

Un Paysan

Peasant

Un loup

Wolf

Le loup-garou

Wearwolf

Un dragon

Dragon

La licorne

Unicorn

Une fee

Fairy

L’ogre

Ogre

La geant

Giant

Un nain

Dwarf

Une Sorciere

sourcerer

Exaucer

to grant

tuer

to kill

soupconner

to suspect

maudire

to curse

predire

to predict

triompher

to triumph

ensorceler

to enchant

hair

to hate

detester

to hate

empoisonner

to poison

rever

to dream

raconter

to recount

craindre

to be afraid

avoir peur

to be afraid

se transformer

to transform

laid

ugly

puissant

powerful

malin

sly

surnaturel

supernatural

une bague

ring

un carrosse

carriage

une pantoufle

slipper

une epee

sword

un souhait

hope

le reve

dream

le cauchemar

nightmare

une baguette magique

a magic wand

une malediction

curse

un sortilege

spell

une metamorphose

transformation

un enlevement

a kidnapping

Situation Initiale

Initial Situation

Element Declencheur

Triggering Event

Action

Action

Denouement

Resolution

Situation Finale

Final Situation

Sujet

Hero

Objet

What must be obtained

Destinateur

Sender that gives mission

Destinataire

Reciever that benefits from quest

Adjuvant

Helper of the hero

Opposant

Enemy of the hero

Narrateur Externe

External Narrator

Narrateur Temoin

Witness Narrator

Narrateur Participant

Participant Narrator

Ton Humoristique

Homorous Tone

Ton Dramatique

Dramatic Tone

Ton Poetique

Poetic Tone

Ton Familier

Familier tone