traditional holidy

Tết

Tet holiday is undoubtedly the most important traditional festival in my country

Tết Nguyên Đán chắc chắn là lễ hội truyền thống quan trọng nhất ở đất nước tôi

It usually takes place in late

nó thường diễn ra vào

January or early February marking the arrital of spring

tháng Một hoặc đầu tháng Haiđánh dấu sự trở lại của mùa xuân

a new beginning

một khởi đầu mới

In preparation for Tet

Để chuẩn bị cho Tết

families thoroughly clean and decorate their houses

các gia đình sẽ dọn dẹp và trang hoàng nhà cửa thật kỹ lưỡng

with peach blossoms

với hoa đào

apricot flowers to welcome good luck

hoặc hoa mai để chào đón may mắn

Tet is a sacred occasion

Tết là một dịp lễ thiêng liêng

for family reunions

để đoàn viên

where members gather around a warm dining table

nơi các thành viên quây quần bên mâm cơm ấm áp

after a long year of hard work

sau một năm dài làm việc vất vả.

During this holiday, people often visit their relatives

Trong suốt kỳ nghỉ này, mọi người thường đi thăm họ hàng

go to pagodas to pray for health

đi chùa cầu may mắn sức khỏe

wish each other a happy new year

chúc nhau một năm mới hạnh phúc

Children are always the most excited

Trẻ em luôn là những người hào hứng nhất

because they receive lucky money

được nhận tiền lì xì

Traditional foods like Banh Chung

Các món ăn truyền thống như bánh chưng

jellied meat and pickled onions

thịt đông và dưa hành

are indispensable during the feast

là những thứ không thể thiếu trong bữa tiệc

For me, Tet is not only a holiday but also a beautiful time

Đối với tôi, Tết không chỉ là một kỳ nghỉ mà còn là khoảng thời gian tuyệt vời

to preserve cultural values

để gìn giữ các giá trị văn hóa

strengthen family bonds

gắn kết tình cảm gia đình