Lesson 2. Family life

Join hands = work together

Chung tay

Give sb a hand = help sb

Giúp ai

Give a hand with doing st/st = help sb to do/do st

Giúp với việc gì

Take/ assume the responsibility for st/doing st = be in charge of st/doing st = take charge of st/doing st = be responsible for st/doing st

Chịu trách nhiệm với cái gì/làm gì

Make sure

Đảm bảo

To be in a hurry = hurry (v)

Vội vã, khẩn trương

In a hurry

Vội vàng, hối hả, gấp rút, dễ dàng

To be ready = prepare

Chuẩn bị

To be willing to do st

Sẵn lòng làm gì

To be in one's attempt to do st = make an effort to do st = try/attempt to do st

Cố gắng làm gì

Try/do one's best to do st

Cố gắng hết sức để làm gì

Win a place

Vào được, giành được vị trí ở đâu

To be under pressure

Chịu áp lực

Put pressure on sb/st

Gây áp lực lên ai/cái gì

Men build the house and women make it home

Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm

Lay the table

Dọn bàn

Divide/split household chores

Phân công việc nhà

Heavy lifting

Việc nặng nhọc

Do the laundry

Giặt giũ

Do the washing up

Rửa bát

Do the shopping

Mua sắm

Do the household chores

Làm việc nhà

Shop for groceries

Mua thực phẩm

Handle the chores

Quán xuyến việc nhà

Household finances

Tài chính gia đình

Homemaker

Người nội trợ

Breadwinner

Trụ cột gia đình

Set a good example for sb

Tạo gương tốt cho ai

Follow one's example

Noi gương ai

Take turns in doing st

Thay phiên nhau làm gì

Household duties/chores

Trách nhiệm gia đình

Earn/make money

Kiếm tiền

East or West

Home is best

Ta về ta tắm ao ta (không đâu tốt bằng ở nhà)