Pratiques et Méthodologies de la Conservation-Restauration

Flashcards de vocabulaire basées sur les notes de cours concernant les théories de Chris Caple et Barbara Appelbaum, ainsi que des études de cas en conservation-restauration.

Chris Caple

Auteur britannique de l'ouvrage 'Conservation Skills: Judgement, Methods and Decision Making' (2000), traitant de la perception, du jugement et de la formation en conservation.

Conservation Skills: Judgement, Methods and Decision Making

Ouvrage de Chris Caple (2000) abordant les raisons de conserver le passé, l'éthique, la stabilisation et la prise de décision.

Conservation curative

Séquence d'actions d'intervention incluant le nettoyage et la stabilisation de l'objet pour assurer sa pérennité physique.

Conservation préventive

Actions portant sur l'environnement et le conditionnement (packaging) de l'objet pour prévenir les dégradations sans intervenir directement sur lui.

Restauration

Phase d'intervention visant à améliorer l'état de présentation d'un objet, incluant la protection et le réassemblage.

Investigation

Processus d'étude initiale de l'objet incluant la documentation et l'analyse pour comprendre sa nature et son état.

Analyse destructive

Méthode d'investigation qui nécessite le prélèvement d'un échantillon ou altère l'intégrité physique de la matière de l'objet.

Analyse non destructive

Méthode d'investigation permettant d'étudier l'objet sans prélever de matière ni causer de dommages permanents.

Casque de Sutton Hoo

Objet en métal du $7^{em}$ siècle provenant de Suffolk, conservé au British Museum, dont la présentation a été revue dans les années 1970.

Gap filling

Action de combler les lacunes ou les manques dans la structure d'un objet lors d'un traitement de restauration.

In-painting

Technique de réintégration colorée appliquée sur les zones de lacunes pour harmoniser l'aspect esthétique de l'oeuvre.

Reburial

Action de ré-enfouissement, parfois utilisée dans la conservation archéologique pour protéger des vestiges in situ.

Revelation

Processus de mise au jour de l'état original ou historique d'un objet en retirant les couches superficielles ou les ajouts.

Aqueous washing

Technique de nettoyage à l'eau utilisée spécifiquement pour le traitement du papier et des textiles.

Lining and backing

Procédés spécifiques de renforcement structurel utilisés pour la conservation des peintures et des documents papier.

RIP balance

Concept mentionné dans les considérations de prise de décision entre les ressources, l'information et la préservation.

Object of belief

Facteur éthique à considérer lors de la prise de décision, désignant un objet ayant une fonction religieuse ou spirituelle.

Living artist

Situation où l'artiste créateur de l'oeuvre est toujours en vie, ce qui influence les choix de traitement et l'éthique de conservation.

Bush Barrow

Site archéologique à Wiltshire dont les objets en or ont subi un traitement de conservation au British Museum.

Wiltshire Museum

Institution muséale conservant les objets en or de Bush Barrow après leur traitement.

Julien Dillens

Sculpteur (1849-1904) auteur du monument en bronze dédié à Everard 't Serclaes.

Monument Everard 't Serclaes

Oeuvre majeure située à Bruxelles, inaugurée en 1902 et classée depuis 2002, présentant des dégradations de surface.

Laiton (cuivre/zinc)

Matériau constitutif du relief du monument 't Serclaes, mentionné comme étant dans un mauvais état de conservation.

Institut Royal du Patrimoine Artistique (IRPA)

Institution chargée de l'étude et de la restauration du monument 't Serclaes en atelier.

Barbara Appelbaum

Conservatrice américaine, auteure de 'Conservation, Treatment, Methodology' (2007), proposant une grille de caractérisation de l'objet.

Caractérisation de l'objet (Appelbaum)

Première étape du traitement consistant à identifier les aspects matériels et non matériels, spécifiques ou non à l'objet.

Information spécifique à l'objet (Matérielle)

Données issues de l'observation directe, de l'analyse et de l'imagerie concernant la structure et les matériaux de l'objet.

Information non-spécifique à l'objet (Matérielle)

Connaissances générales sur les méthodes de fabrication, les propriétés des matériaux et les sciences de la conservation.

Aspects non matériels (Appelbaum)

Informations incluant l'histoire de l'objet, ses valeurs actuelles, son futur projeté et son contexte en histoire de l'art.

État idéal (Ideal state)

Concept théorique défini lors de la phase d'établissement des objectifs de traitement pour guider l'intervention.

Ligne du temps (Timeline)

Outil méthodologique utilisé pour retracer les jalons historiques, les changements d'état matériel et les propriétaires d'un objet.

Paul Revere

Produit des théières vers 1770-1774, utilisé comme cas d'étude fictionnel pour l'analyse de la ligne du temps.

Thomas Jefferson

Auteur de la déclaration d'indépendance, impliqué dans une altercation historique (1774) causant une bosse sur une théière.

Peyton Randolph

Membre du congrès et acheteur du service à thé fabriqué par Revere dans le cas d'étude.

Poème de Longfellow (1863)

Élément biographique qui a renforcé la célébrité de Revere et conféré une plus grande valeur à ses objets.

Patine

Développement graduel d'une couche superficielle sur un objet au fil du temps, pouvant avoir une valeur esthétique ou historique.

Valeur esthétique

Valeur liée à la beauté ou à l'apparence visuelle de l'objet, pouvant fluctuer au cours de son histoire.

Valeur historique

Valeur conférée à l'objet en raison de son lien avec des événements ou des personnages célèbres.

Valeur d'usage

Valeur liée à la fonction utilitaire de l'objet, diminuant souvent lorsque l'objet entre dans une collection muséale.

Valeur didactique

Capacité d'un objet à transmettre des connaissances ou à servir d'outil pédagogique dans un musée.

Maximiliaan P.J. Martens

Auteur traitant des considérations éthiques sur le retrait des surpeints, notamment dans le cas de l'Agneau mystique.

Ghent Altarpiece (L'Agneau mystique)

Oeuvre servant de cas d'étude pour évaluer la notion d'état idéal de conservation lors de traitements récents.

Intervention minimale

Principe éthique préconisant de limiter au maximum les actions physiques sur l'objet original.

Réversibilité

Concept selon lequel les traitements appliqués à un objet doivent pouvoir être retirés sans endommager l'original.

Documenter le traitement

Quatrième étape de la méthodologie d'Appelbaum, essentielle pour garder une trace des matériaux et méthodes utilisés.

Examen physique

Stratégie de caractérisation incluant l'analyse, l'imagerie et les tests pour comprendre la réalité physique d'un bien.

Objectifs du traitement

Phase de décision où l'on définit l'état final souhaité (objectif réalisable) en fonction des valeurs de l'objet.

Maquette en plâtre

Référence historique utilisée pour connaître la polychromie originelle du monument Everard 't Serclaes.

Stolen or looted object

Catégorie d'objets posant des problèmes éthiques et légaux spécifiques lors d'une demande de restauration.

Sajadal le lien

Oeuvre ou projet mentionné de Salim Djaferi datant de 2018.