contact with clients on the phone and via mail

(Ja) cu rad z knězom Wjelkom powědaś.

I would like to speak with Mr Wjelk.

(Ja) cu rad z kněni Šusteroweju powědaś.

I would like to speak with Mrs Schuster.

Źo jogo namakaju?

Where do I find him?

Źo ju namakaju?

Where do I find her?

Wóna rowno telefoněrujo.

She is on the phone right now.

Z kim powědam?

Who is this, please?

How jo kněni Dyrlichowa.

This is Mrs Dyrlichowa.

Jo, pśi telefonje.

This is she/he.

Cakajśo pšosym wokognuśe.

Please hold on for a moment.

Holijom někogo, kenž serbski powěda.

I will get someone who speaks Sorbian.

Kněz Wowčerk how źinsa bóžko njejo.

Unfortunately, Mr Wowčerk is not in today.

Ja to jomu gronim.

I will let him know.

Bóžemje.

Goodbye.

(Ja) som rowno dostał/a mejlku.

I just received an email.

Mějśo źěk za wašu mejlku.

Thank you for your email. (pl)

(Ja) njejsom mejlku dostał/a.

I did not receive the email.

dokument

document

pśidank

attachment

mejlka/ e-mejl

email

pšašanje

question

Cesćona kněni Budarjowa,

Dear Mrs Budarjowa,

Cesćony kněz Schuster,

Dear Mr Šejc,

Z pśijaśelnym póstrowjenim/ pśijaśelnymi póstrowami

Kind regards

Wutšobne póstrowjenja

Best wishes