Revision - Lessons 2-4

förklara / förklarar / förklarade

to explain

ser ut

looks like / appears

måste

must / have to

oregelbunden / oregelbundet / oregelbundna

irregular

regelbunden / regelbundet / regelbundna

regular

blyg

shy / timid

nästan

almost / nearly

regelbundet

regularly

2 till 3 gånger om året

2 to 3 times a year

stanna i 2 veckor

to stay for 2 weeks

alla

everyone / all

kan / vet

can / knows

turas om att

to take turns (doing)

går på stan

goes into town / goes out

för hemmet

for the home / household

huvudsats

main clause

bisats

subordinate clause

jag jobbar varje tisdag

I work every Tuesday

men jag har avslutat

but I have finished

Word order in a bisats (subordinate clause)

jag inte har (negation before verb)

Word order in a huvudsats (main clause)

jag har inte (negation after verb)

heltid / deltid

full-time / part-time

då och då

now and then / from time to time

hushållet

the household

hur står det till?

how are things? / how do you do?

hur är det?

how is it? / how are you?

hur är läget?

how's it going?

läget?

what's up?

hur mår du?

how are you?

det är bra, bara bra

it's good, just good

två veckor sedan / förrförra veckan

two weeks ago / the week before last

sysselsatt / upptagen

occupied / busy

olika – projekt – stora

various – projects – large / big

är avslutat

is finished / is completed

jag är 34 år gammal / jag är 34

I am 34 years old / I am 34

gå / åka / åker iväg på en långhelg

go away for a long weekend

på min födelsedag

on my birthday

virka / crochet

to crochet

avslutade universitet

finished university

jag är glad att jag har mer tid för intressen / hobyys

I am happy that I have more time for interests / hobbies

jag har avslutat mina studier inom…

I have finished my studies in…

jag har slutat studera

I have stopped studying

ledare / direktör

leader / director

mer en

more of a

en tjänst

a service / a position / a job

inga syskon

no siblings

min släkt / mina släktingar

my family / my relatives

en eller två gånger om året

once or twice a year

om året / dagen

per year / per day

i veckan, i månaden

per week, per month

ta en drink

to have a drink

gå på stan

to go out in town

tjeckiska, albanska och engelska

Czech, Albanian and English

jag tycker att svensk grammatik inte är så svår men det finns många undantag som gör det svårt

I think Swedish grammar is not that hard but there are many exceptions that make it difficult

eftersom

because / since

då

then (at that time)

om (framtid) e.g. om två dagar =

in (future time reference, in two days)

en växt / växter

a plant / plants

jag vill resa

I want to travel

kommer att / ska

will / is going to (future)

hyra / hyr / hyrde / har hyrt

to rent

flytta / flyttar / flyttade / har flyttat

to move

stanna / stannar / stannade / har stannat

to stay

hända / händer / hände / har hänt

to happen

trivas / trivs / trivdes

to feel comfortable / thrive

föredra / föredrar / föredrog / har föredragit

to prefer

tjäna / tjänar / tjänade / har tjänat

to earn

hålla tummarna / höll tummarna

to keep fingers crossed

kunna / kan / kunde / har kunnat

to be able to / can

veta / vet / visste / har vetat

to know (a fact)

känna / känner / kände / har känt (mig)

to know (a person) / feel

hoppas / hoppas / hoppades / har hoppats

to hope

gå till / går till / gick till

to go to

säga / säger / sa / har sagt

to say / has said

en granne — grannar

a neighbour

en människa — människor

a person / human being

en landsbygd

the countryside

ett stall — stall

a stable

en del — delar

a part / some of

ett företag — företag

a company / business

en sak — saker

a thing

en småsak — småsaker

a small thing / trinket

en småhandlare — småhandlare

a small trader / retailer

en arbetsdag — arbetsdagar

a working day

fortfarande

still / yet

på distans

remotely / at a distance

tråkig / tråkigt

boring / dull

lugn / lugnt

calm / quiet

lugnare

calmer / more relaxed

avslappnad

relaxed

fett

cool / awesome (slang)

fjärde / femte / sjätte

fourth / fifth / sixth

eftersom

because / since

för att

in order to / because

i $4$ dagar

for $4$ days

i $5$ dagar

for $5$ days

var på landet

was in the countryside

Hans / sin

his (different subject) / his (same subject)

en del av

part of / some of

vad tråkigt att höra

what a pity to hear / how boring to hear