29.4 - IDM CA TUTOR

Have a memory like a sieve

có trí nhớ kém

Take a rain check

hoãn lời mời để dịp sau

Rest on one’s laurels

ngủ quên trên chiến thắng

Let off steam

giải toả căng thẳng

Hold out an olive branch

bày tỏ mong muốn hoà bình, hoà giải

Hit the spot

làm thoả mãn nhu cầu

To say the least

để nói một cách nhẹ nhàng nhất

Be back in action

trở lại hoạt động bình thường

Have/gain the upper hand

chiếm ưu thế, tay trên

Have a hidden agenda

có mưu đồ ngầm

Call a meeting

triệu tập buổi gặp mặt

Have a gut feeling that

have a hunch that

Blow one’s own trumpet

tự đề cao bản thân

Toot one’s own horn

đề cao bản thân

Go to your head

khiến ai đó trở nên kiêu ngạo

Not fall into the wrong hands

(không) rơi vào bàn tay kẻ xấu

Make a mountain out of a molehill

chuyện bé xé ra to

Be on the same wavelength

hiểu ý nhau, có chung ý tưởng

Bring sth to light

sth come to light

Go with the flow

thuận theo tự nhiên, take its course

Join the ranks of

gia nhập hàng ngũ của nhóm người nào đó

Walk down the aisle

to tie the knot

Bring home the bacon

kiếm cơm, kiếm tièn nuôi gia đình

Leave a lot to be desired

còn nhiều thiếu sót

To loom large

đe doạ, gây sợ hãi

Right off the bat

at the double

Split hairs

tranh cãi vụn vặt

To tie up a few loose ends

hoàn thành hết công việc

A bone of contention

vấn đề gây tranh cãi dữ dội

Raise one’s game

nâng cao trình độ

Sit on the fence

lưỡng lự, không đưa ra quyết định cụ thể

A dead duck

một điều đáng thất vọng

The tip of the iceberg

phần nổi của tảng băng chìm

Fall from grace

mất đi danh tiếng từng có

Take the biscuit

vượt quá mức chịu đựng

Set alarm bells ringing

raise specter