cost of living + housing crisis

le coût de la vie

cost of living

le prix

price

le revenu

income

le salaire

salary

les dépenses

expenses

le budget

budget

le logement

housing

les charges

charges

le loyer

rent

la facture

bill

les impôts

taxes

les économies

savings

les besoins essentiels

essential needs

le coût de la vie élevé

high cost of living

les prix exorbitants

exorbitant prices

augmenter

to increase

dépenser

to spend

économiser

to save

investir

to invest

gérer

to manage

payer

to pay

réduire

to reduce

subir

to suffer

planifier

to plan

rechercher

to search

trouver une solution

to find a solution

subvenir

to provide for

prévoir

to foresee

réduire les coûts

to cut costs

équilibrer

to balance

Le coût de la vie augmente sans cesse, ce qui pèse sur les familles.

The cost of living keeps rising, putting pressure on families.

Pour les jeunes, ce coût élevé cause souvent plus de dettes, surtout à cause des prêts étudiants, du logement cher et des salaires qui n’augmentent pas assez

For young people, this high cost often leads to more debt, especially due to student loans, expensive housing and wages that don’t increase enough

la crise du logement

housing crisis

la pénurie de logements

housing shortage

le logement abordable

affordable housing

les loyers élevés

high rents

les sdf

homeless people

le logement social

social housing

les conditions de logement

housing conditions

la hausse des prix

rising prices

les charges de logement

housing costs

construire des logements

to build homes

rénover les bâtiments

to renovate buildings

améliorer l’accès au logement

to improve access to housing

créer des logements

to create housing

investir dans le logement

to invest in housing

soutenir les locataires

to support tenants

améliorer la qualité du logement

to improve housing quality

régulariser les loyers

to regulate rents

ésoudre la crise

to resolve the crisis

La crise du logement affecte gravement les ménages, surtout les familles à faibles revenus, qui ont du mal à trouver des logements abordables et vivent souvent dans la précarité

The housing crisis severely affects households, especially low-income families, who struggle to find affordable housing and often live in precarious situations

Pour les jeunes, la crise du logement signifie souvent retarder le départ du domicile familial, renoncer à vivre en ville ou accepter des logements insatisfaisants

For young people, the housing crisis often means delaying leaving home, giving up living in cities, or accepting poor housing conditions

La crise du logement augmente les inégalités sociales en force les plus pauvres à vivre dans des logements malsains ou surpeuplés et limite l’accès aux opportunités économiques et éducatives

The housing crisis increases social inequalities by forcing the poorest to live in unhealthy or overcrowded housing and limiting access to economic and educational opportunities

Pour résoudre la crise, il faut investir dans la construction de logements sociaux, réguler les prix de l’immobilier et faciliter l’accès à la propriété pour tous

To solve the crisis, it is necessary to invest in social housing, regulate property prices and make home ownership easier for everyone