cywil łacina

Culpa in eligendo

Wina w wyborze; refers to the fault in choosing.

Lucrum illicitum vel inhonestum

Korzyści uzyskane z czynności nielegalnych; benefits derived from illegal actions.

Ius moderandi

Zasada miarkowanie odszkodowania; the principle of moderating compensation.

Causa concurrens

Przyczynienie się poszkodowanego; refers to the victim's contribution through action or inaction that is causally linked to the damage.

Culpa lata dolo aequipara

Ciężkie niedbalstwo równa się podstępowi; serious negligence is equated with intent but is not intentional fault.

Causa causae est etiam causa causati

przyczyna przyczyny szkody jest uznawana za przyczynę samej szkody

Causa superveniens

Chodzi o zdarzenie, które nie oddziałało w rzeczywistości w sposób niekorzystny na stan majątku poszkodowanego, ale oddziałałoby, gdyby nie miało miejsca zdarzenie szkodzące

Beneficium divisionis

prawo poręczyciela (lub solidarnych dłużników) do ograniczenia odpowiedzialności jedynie do proporcjonalnej części długu.

Oznacza to, że jeśli wierzyciel pozwie wszystkich poręczycieli, poręczyciel ma prawo żądać, aby wierzyciel pozwał również pozostałych poręczycieli. W efekcie, każdy poręczyciel odpowiada jedynie za swój udział w długu. 

Lex commissoria

art. 492 k.c. – specjalna klauzula w umowie, przewidująca odstąpienie bez wyznaczania dodatkowego terminu, jeżeli dłużnik nie spełnia świadczenia w terminie ściśle oznaczonym.

Culpa in contrahendo

Wina w kontraktowniu; compensation claims arise only when no contract has been formed.

Pactum de contrahendo

Umowa przedwstępna; a preliminary agreement.

Nemo subrogat contra se

subrogacja (przejęcie roszczenia przez osobę trzecią) nie może wystąpić, gdy osoba ta działa jednocześnie jako wierzyciel i dłużnik, czyli gdy jest tą samą osobą

Mora debitoris

Zwłoka dłużnika; delay of the debtor.

Mora creditoris

Zwłoka wierzyciela; delay of the creditor.

Cessio legis

Wstąpienie w prawa zaspokojonego wierzyciela; transfer of rights of the satisfied creditor.

Cessio in solutum/ datio in solutum

Świadczenie w miejsce wykonania; performance of an obligation by providing another service instead of the original one.

Condictio indebiti

BRAK ZOBOWIĄZANIA

Condictio causa finita

odpoadnięcie podstawy prawnej

Condictio causa data causa non secuta

nieosiągniecie celu świdczenia

Condictio sine causa

nieważność czynności prawnej

Rebus sic stantibus

Nadzwyczajna zmiana okoliczności; a clause regarding extraordinary changes in circumstances.

Datio in solutum

Świadczenie w miejsce wykonania; performance in lieu of execution.

Damnum emergens

Poniesiona strata; the loss incurred.

Lucrum cessans

Utracone korzyści; lost benefits.

Facultas alternativa

Upoważnienie przemienne; alternative power.