#11: Government and Society (39)

They support people who are living in poverty or unable to work.

Họ hỗ trợ những người đang sống trong cảnh nghèo đói hoặc không có khả năng làm việc.

Governments raise money by taxing working people.

Chính phủ gây quỹ bằng cách đánh thuế những người đang làm việc.

They can spend money on resources and campaigns.

Họ có thể chi tiền vào các nguồn lực và các chiến dịch.

They can introduce new laws.

Họ có thể ban hành các đạo luật mới.

They can impose taxes.

Họ có thể áp đặt các loại thuế.

They can raise people’s awareness of issues.

Họ có thể nâng cao nhận thức của người dân về các vấn đề.

They can influence people’s habits and opinions.

Họ có thể gây ảnh hưởng đến thói quen và quan điểm của mọi người.

They can create jobs.

Họ có thể tạo ra công ăn việc làm.

They can regulate the activities of companies such as banks.

Họ có thể điều tiết các hoạt động của các công ty như ngân hàng.

They can provide resources for schools.

Họ có thể cung cấp nguồn lực cho các trường học.

They are also responsible for the security and well

being of their citizens.

They control armed forces and police forces.

Họ kiểm soát các lực lượng vũ trang và lực lượng cảnh sát.

Governments pay the salaries of public sector workers like police officers and teachers.

Chính phủ trả lương cho những người làm việc trong khu vực công như cảnh sát và giáo viên.

The necessary money is raised by taxing people’s income.

Số tiền cần thiết được huy động bằng cách đánh thuế thu nhập của người dân.

Free education and healthcare may be provided by the state.

Giáo dục và y tế miễn phí có thể được cung cấp bởi nhà nước.

Some governments control public transport systems and even TV channels.

Một số chính phủ kiểm soát hệ thống giao thông công cộng và cả các kênh truyền hình.

Competition between private companies helps to improve quality while bringing prices down.

Sự cạnh tranh giữa các công ty tư nhân giúp cải thiện chất lượng đồng thời làm giảm giá thành.

Some people think that essential services should be free.

Một số người nghĩ rằng các dịch vụ thiết yếu nên được miễn phí.

Governments can censor what the public sees or reads in the media.

Chính phủ có thể kiểm duyệt những gì công chúng xem hoặc đọc trên các phương tiện truyền thông.

We should use censorship to protect children from violent images.

Chúng ta nên sử dụng kiểm duyệt để bảo vệ trẻ em khỏi những hình ảnh bạo lực.

The Internet also needs to be controlled.

Internet cũng cần phải được kiểm soát.

There should be age limits for websites and computer games.

Nên có giới hạn độ tuổi cho các trang web và trò chơi máy tính.

Parents need to take responsibility for checking what their children watch.

Cha mẹ cần chịu trách nhiệm kiểm tra những gì con cái họ xem.

It is impossible for governments to control everything we see.

Chính phủ không thể kiểm soát tất cả mọi thứ chúng ta thấy.

Video cameras have been installed in many public places.

Camera video đã được lắp đặt ở nhiều nơi công cộng.

They are supposed to protect us and deter criminals.

Chúng được cho là để bảo vệ chúng ta và răn đe tội phạm.

Many people think that this surveillance violates our privacy.

Nhiều người nghĩ rằng sự giám sát này vi phạm quyền riêng tư của chúng ta.

The authorities could build databases with our pictures and identities.

Cơ quan chức năng có thể xây dựng cơ sở dữ liệu với hình ảnh và danh tính của chúng ta.

Smart cards could help to reduce crime.

Thẻ thông minh có thể giúp giảm thiểu tội phạm.

It would be easier for police to identify people and catch criminals.

Cảnh sát sẽ dễ dàng hơn trong việc xác định danh tính và bắt giữ tội phạm.

Many people are worried about losing their privacy.

Nhiều người lo lắng về việc mất đi quyền riêng tư.

Governments could store all our personal and medical information.

Chính phủ có thể lưu trữ tất cả thông tin cá nhân và y tế của chúng ta.

People with disabilities should be treated the same as everybody else.

Người khuyết tật nên được đối xử công bằng như mọi người khác.

They should have the same rights as other people.

Họ nên có những quyền lợi giống như những người khác.

They should have access to the same jobs as other citizens.

Họ nên được tiếp cận với những công việc giống như các công dân khác.

Discrimination against disabled people is illegal in many countries.

Phân biệt đối xử với người khuyết tật là bất hợp pháp ở nhiều quốc gia.

Ramps and lifts for wheelchairs should be installed in public buildings.

Đường dốc và thang máy cho xe lăn nên được lắp đặt trong các tòa nhà công cộng.

Support teachers can be employed to help children with learning difficulties.

Giáo viên hỗ trợ có thể được thuê để giúp đỡ trẻ em gặp khó khăn trong học tập.

Governments provide public services like healthcare and education

Chính phủ cung cấp các dịch vụ công như y tế và giáo dục.