Tuần 10 + 11

材料 # 資料

TÀI LIỆU
ざいりょう # しりょう (giấy tờ)
Vật liệu, nguyên liệu, chất liệu (có thể dùng cho nghĩa bóng)

材料 ~ 原料

ざいりょう ~ げんりょう

nguyên liệu (nấu ăn) ~ nguyên liệu (sản xuất)

教材

GIÁO TÀI
きょうざい
Tài liệu giảng dạy

= テキスト（text: Giáo trình）

卵

NOÃN
たまご
Trứng

卵焼き

NOÃN THIÊU
たまごやき
Trứng chiên kiểu Nhật (Trứng cuộn áp chảo)

焦げる

こげる

Bị cháy, khét, hoặc ngả màu nâu/đen do nhiệt.

お乳

NHŨ

おちち

vú, ti

牛乳

NGƯU NHŨ
ぎゅうにゅう
Sữa bò

水牛

THỦY NGƯU

すいぎゅう

con trâu

粉

PHẤN
こな
Bột

花粉症

HOA PHẤN CHỨNG

かふんしょう

dị ứng phấn hoa

小麦粉

TIỂU MẠCH PHẤN
こむぎこ
Bột mì

米粉

こめこ

Bột gạo

袋

ĐẠI
ふくろ
Bao, túi

ごみ袋

ĐẠI
ごみぶくろ
Bao đựng rác

手袋

THỦ ĐẠI
てぶくろ
Găng tay

紙袋

CHỈ ĐẠI
かみぶくろ
Túi giấy

足袋

TÚC ĐẠI
たび
Vớ Tabi

混雑

HỖN TẠP
こんざつ
Đông đúc

= 混乱（こんらん：Hỗn loạn）

混乱

こんらん

hỗn loạn

混ぜる

HỖN
まぜる
Trộn

卵と牛乳を混ぜる

炒める

いためる

xào

揚げる

あげる

Chiên, rán ngập dầu

唐揚げ (からあげ): Món gà chiên kiểu Nhật.

蒸す

むす

Hấp, chưng.

茹でる

ゆでる

Luộc.

焼く

THIÊU
やく
Nướng

焼肉

THIÊU NHỤC
やきにく
Thịt nướng

焼ける

THIÊU
やける
Bị cháy, được nướng

日焼け

NHẬT THIÊU
ひやけ
Cháy nắng

日焼け止め

ひやけどめ

Kem chống nắng

表

BIỂU
ひょう
Bảng, biểu

発表

PHÁT BIỂU
はっぴょう
Phát biểu

表 >< 裏

BIỂU
おもて
Mặt trước

>< 裏（うら）

表現

BIỂU HIỆN

ひょうげん

biểu cảm khuôn mặt

表面 >< 裏面

BIỂU DIỆN
ひょうめん
Bề mặt

>< 裏面（うらめん）

表面に小さいあなが空く

代表

ĐẠI BIỂU
だいひょう
Đại diện

表水

ひょうすい

Mặt nước

表す

BIỂU
あらわす
Biểu lộ

表裏

おもてうら

ba phải

表裏のない人 người ngay thẳng

裏

LÝ
うら
Mặt sau

>< 表（おもて）

裏返す

LÝ PHẢN
うらがえす
Lật ngược

裏切る

うらぎる

phản bội

空く

KHÔNG
あく
Trống, hở

—> có sẵn, tiện sẵn để mà…

この席は空いていますか？ ghế này còn trống ko?

日曜日は空いています。 chủ nhật này có trống (rảnh) không?

空く

KHÔNG
すく
Trống, vắng

—> thiếu …

お腹が空く (おなかがすく) bụng trống = đói bụng

道が空いています。đường phố vắng vắng

電車が空いています。tàu vắng khách

留学

LƯU HỌC
りゅうがく
Du học

保留 = 中止

BẢO LƯU
ほりゅう = ちゅうし
Bảo lưu

電話を保留する giữ cuộc gọi

留年

りゅうねん

lưu ban

留守番

LƯU THỦ PHIÊN
るすばん
Trông nhà / Chế độ hộp thư thoại hoặc máy trả lời tự động. Khi bạn không thể nghe máy, điện thoại sẽ tự động nhận cuộc gọi và ghi lại lời nhắn của người gọi.

留守番電話

書留

THƯ LƯU
かきとめ
Thư bảo đảm

留守

LƯU THỦ
るす
Vắng nhà

守備

THỦ BỊ
しゅび
Phòng thủ

守る

THỦ
まもる
Bảo vệ

約束を守る

濃い >< 薄い

NỒNG
こい
Đậm

>< 薄い（うすい）

薄い

BẠC
うすい
Nhạt, mỏng

>< 濃い（こい）

部数

BỘ SỐ
ぶすう
Số bản

コピーの部数 số bản copy

部分

BỘ PHÂN
ぶぶん
Phần, bộ phận

部長

BỘ TRƯỞNG
ぶちょう
Trưởng phòng

学部

HỌC BỘ
がくぶ
Khoa

部品

BỘ PHẨM

ふびん

部品を分解する ぶひんをぶんかいする tháo rời các bộ phận

部屋

BỘ ỐC
へや
Căn phòng

数

SỐ
かず
Con số

数える

SỐ
かぞえる
Đếm

数字

SỐ TỰ
すうじ
Chữ số

文字

もじ

chữ

数学

SỐ HỌC
すうがく
Toán học

件名

KIỆN DANH
けんめい
Tiêu đề

用件 = 用事

DỤNG KIỆN
ようけん = ようじ
Công việc, việc cần làm = việc gấp

用件が3件あります

用事

ようじ

việc gấp

事件

SỰ KIỆN
じけん
Sự cố

再生

TÁI SINH
さいせい
Tái chế/Tái sinh

再入国

TÁI NHẬP QUỐC
さいにゅうこく
Tái nhập cảnh

再ダイヤル

TÁI
さいだいやる
Gọi lại

再来週

TÁI LAI CHU
さらいしゅう
Tuần sau nữa

再び = もう一度 = また = もう一回

ふたたび = もういっかい

một lần nữa

もう一回言ってください（Please say it one more time)

接続

TIẾP TỤC
せつぞく
Kết nối
>< 間接（かんせつ）

接続中　ちゅう đang kết nối

面接

DIỆN TIẾP
めんせつ
Phỏng vấn

直接 >< 間接

TRỰC TIẾP
ちょくせつ
Trực tiếp

>< 間接（かんせつ）

直接接続

続く

TỤC
つづく
Tiếp tục

続ける

TỤC
つづける
Tiếp tục (hành động)

Vます + 続ける tiếp tục ~

手続き

THỦ TỤC
てつづき
Thủ tục

表示

BIỂU THỊ
ひょうじ
Hiển thị

示す = 見せる

THỊ
しめす
Chỉ ra, cho xem

= 見せる（みせる）

指示

CHỈ THỊ
しじ
Chỉ dẫn

戻る

LỆ
もどる
Quay lại

涙(なみだ) nước mắt

戻る —> ko có bộ thủy

戻す

LỆ
もどす
Trả lại

完了 = 完成

HOÀN LIÊU
かんりょう
Hoàn thành

= 完成（かんせい）

完全 = 全て

HOÀN TOÀN
かんぜん
Hoàn toàn

= 全て（すべて）

了解

LIÊU GIẢI
りょうかい
Hiểu

終了 = 終わります

CHUNG LIÊU
しゅうりょう
Kết thúc, chấm hết

= 終わります（おわります）

登録

ĐĂNG LỤC
とうろく
Đăng ký

登る = 登山

ĐĂNG
のぼる
Leo

山に登る

登山

ĐĂNG SƠN
とざん (mấy to kia đều có u, riêng tozan ko có u)
Leo núi

記録

KÍ LỤC
きろく
Ghi chép, kỉ lục

記録 bộ kim

緑 (みどり) bộ chỉ

録音

LỤC ÂM
ろくおん
Ghi âm

録画

LỤC HỌA
ろくが
Ghi hình

お冷

LÃNH
おひや
Nước lạnh

冷やす

LÃNH
ひやす
Làm lạnh

冷える

LÃNH
ひえる
Lạnh đi

冷ます

LÃNH
さます
Làm nguội

冷める

LÃNH
さめる
Nguội đi