Redemittel zur Diskussion

darum bin ich dagegen

that’s why i’m against it

diese Auffassung finde ich nicht überzeugend

i don’t find this view convincing

du hast teilweise recht

bạn đúng một phần

das stimmt manchmal

điều đó đôi khi đúng

einverstanden

agree!

das kann nich nur bestätigen

tôi hoàn toàn xác nhận điều đó

da stimme ich dir vollkommen zu

complete agree with you

sicherlich

certainly

du hast zwar recht, aber ich meine trotzdem, dass

bạn đúng, như tôi cho rằng

ich verstehe, was du meinst, aber

tôi hiểu ý của bạn, nhưng

das stimmt in gewisser Weise, aber

điều đó đúng ở một khía cạnh nào đó, but

was sagst du dazu

bạn nói sao về việc này

hast du daran gedacht, dass

bạn đã nghĩ đến việc … chưa

hast du schon mal darüber nachgedacht, dass

bạn đã từng nghĩ lại về việc…

findest du das nicht auch

bạn không thấy nó như vậy à

im Vergleich dazu

so với điều đó

ich sehe, was du meinst, aber ich bin da etwas skeptisch

I see what you mean, but I’m a bit skeptica

das stimmt

that’s true

aber auf der anderen Seite

but on the other hand

allerdings frage ich mich

however, i wonder

Interessanter Gedanke. Aber glaubst du nicht, dass …?

Interesting thought. But don’t you think that…?