Les Registres de Langue (Argot vs Standard)

Une série de fiches de vocabulaire comparant le langage argotique aux expressions de la langue standard, basées sur les exercices du cours.

Baraque

Maison

Thune / Fric

Argent

Clope

Cigarette

Bagnole

Voiture

Dingue

Fou

Pif

Nez

Godasses

Baskets

Cinoche

Cinéma

Fringues

Vêtements

Boulot

Travail

Trouille

Peur

Vachement

Très

Grouille-toi

Dépêche-toi

Chialer

Pleurer

Foutre le bordel

Déranger / faire du bruit

Bordel

Désastre

Je m'en tape / Je m'en fous

Ça ne m'intéresse pas / je ne suis pas inquiet pour ça

Je kiffe grave

J'adore

J'ai la dalle

J'ai très faim

Ça craint

Ce n'est vraiment pas bien

T'es relou

Ton attitude/tes propos sont vraiment ennuyeux

Tu me gonfles

Tu m'énerves

Il te manque une case

Tu es stupide

Fais gaffe !

Fais attention !

J'ai la flemme

Je n'ai pas envie de faire quelque chose