Hari Libur Nasional

成人

(せいじん) orang dewasa; kedewasaan / adult; adulthood

敬老

(けいろう) menghormati lansia / respect for the elderly

勤労

(きんろう) kerja; tenaga kerja / labor; work

感謝

(かんしゃ) rasa syukur; penghargaan / gratitude; appreciation

海

(うみ) laut; samudra / sea; ocean

山

(やま) gunung / mountain

文化

(ぶんか) budaya; kebudayaan / culture

憲法

(けんぽう) konstitusi; undang-undang dasar / constitution

１月１日・元日

(いちがつついたち・がんじつ) tanggal 1 Januari, Hari Tahun Baru; hari pertama tahun / January 1st, New Year's Day; first day of the year

１月第２月曜日・成人の日

(いちがつ だいにげつようび・せいじんのひ) Senin kedua bulan Januari, Hari Kedewasaan; Hari Perayaan Menjadi Dewasa / second Monday of January, Coming of Age Day

２月１１日・建国記念の日

(にがつじゅういちにち・けんこくきねんのひ) tanggal 11 Februari, Hari Peringatan Berdirinya Negara; Hari Pembentukan Nasional / February 11th, National Foundation Day

２月２３日・天皇誕生日

(にがつにじゅうさんにち・てんのうたんじょうび) tanggal 23 Februari, Hari Ulang Tahun Kaisar / February 23rd, Emperor’s Birthday

３月２０日・春分の日

(さんがつはつか・しゅんぶんのひ) tanggal 20 Maret, Hari Ekuinoks Musim Semi / March 20th, Vernal Equinox Day

４月２９日・昭和の日

(しがつにじゅうくにち・しょうわのひ) tanggal 29 April, Hari Showa / April 29th, Showa Day

５月３日・憲法記念日

(ごがつみっか・けんぽうきねんび) tanggal 3 Mei, Hari Peringatan Konstitusi / May 3rd, Constitution Memorial Day

５月４日・みどりの日

(ごがつよっか・みどりのひ) tanggal 4 Mei, Hari Penghijauan; Hari Alam Hijau / May 4th, Greenery Day

５月５日・こどもの日

(ごがついつか・こどものひ) tanggal 5 Mei, Hari Anak / May 5th, Children's Day

７月第３月曜日・海の日

(しちがつだいさんげつようび・うみのひ) Senin ketiga bulan Juli, Hari Laut; Hari Bahari / third Monday of July, Marine Day; Ocean Day

８月１１日・山の日

(はちがつじゅういちにち・やまのひ) tanggal 11 Agustus, Hari Gunung / August 11th, Mountain Day

９月第３月曜日・敬老の日

(くがつだいさんげつようび・けいろうのひ) Senin ketiga bulan September, Hari Menghormati Lansia; Hari Hormat kepada Orang Tua / third Monday of September, Respect for the Aged Day

９月２３日・秋分の日

(くがつにじゅうさんにち・しゅうぶんのひ) tanggal 23 September, Hari Ekuinoks Musim Gugur / September 23rd, Autumnal Equinox Day

１０月第２月曜日・スポーツの日

(じゅうがつだいにげつようび・スポーツのひ) Senin kedua bulan Oktober, Hari Olahraga / second Monday of October, Sports Day

１１月３日・文化の日

(じゅういちがつみっか・ぶんかのひ) tanggal 3 November, Hari Kebudayaan / November 3rd, Culture Day

１１月２３日・勤労感謝の日

(じゅういちがつにじゅうさんにち・きんろうかんしゃのひ) tanggal 23 November, Hari Bersyukur atas Pekerjaan; Hari Penghargaan Tenaga Kerja / November 23rd, Labor Thanksgiving Day