Education

Acquire knowledge

Tiếp thu kiến thức

Academic attainment/ achievement

thành tích học tập

holistic education

giáo dục toàn diện

intellectual development

sự phát triển trí tuệ

invaluable assent

tài sản vô giá

shaping character

việc hình thành nhân cách

nurture talens

nuôi dưỡng tài năng

foster creativity

thúc đẩy sự sáng tạo

cultivate skills

trau dồi kĩ năng

enrich life experiences

làm phong phú trải nghiệm sống

broaden one’s horizon

mở rộng tầm mắt/ kiến thức

cognitive skills

kỹ năng nhận thức

critical thingking

tư duy phản biện

analytical skills

kỹ năng phân tích

formative years

những năm tháng hình thành nhân cách

moral values

các giá trị đạo đức

social integration

sự hoà nhập xã hội

well-rounded individual

người phát triển toàn diện

illiteracy

sự mù chữ

literacy rate

tỷ lệ biết chữ

pedagogy

phương pháp giảng dạy

curriculum

chương trình giảng dạy

rote learning

học vẹt

cram for an exam

học nhồi nhét trước kỳ thi

teacher-centric

lấy giáo viên làm trung tâm

hands-on experience

kinh nghiệm thực tế

theoretical knowledge

kiến thức lý thuyết

practical application

ứng dụng thực tiễn

blended learning

học tập kết hợp (trực tuyến và trực tiếp)

self-directed learning

tự học

continuous assessment

đánh giá liên tục

academic discipline

kỷ luật học đường

collaboration

sự hợp tác

vocational training

đào tạo nghề

tertiary education

giáo dục đại học

academic qualification

bằng cấp học thuật

degree holder

người có bằng cấp

major in+s

học về chuyên ngành…

tuition fee

học phí

scholarship

học bổng

financial aid

hỗ trợ tài chính

student debt/ student loan

khoản nợ/ vay của sinh viên

career prospect

triển vọng nghề nghiệp

employability

khả năng được tuyển dụng

job market

thị trường việc làm

skill shortage

sự thiếu hụt kỹ năng

white-collar job

công việc văn phòng

blue-collar job

công việc chân tay

internship

kỳ thực tập

pursue higher education

theo đuổi gduc đh

academic pressure

áp lực học tập

overloaded curriculum

chương trình học quá tải

educational disparity/ inequality

sự bất bình đẳng trong giáo dục

elitism

giáo dục chỉ tập trung cho nhóm giàu/ giỏi

drop out of school

bỏ học giữa chừng

truancy

trốn học

peer pressure

áp lực từ bạn bè đồng lứa

plagiarism

đạo văn

cheating

gian lận

grade inflation

sự lạm phát điểm số

disruptive behavior

hành vi gây rối

lack of resources

sự thiếu thốn cơ sở vật chất

brain drain

nạn chảy máu chất xám

unemployment rate

tỉ lệ thất nghiệp

mismatch of skills

học một đằng làm một nẻo

financial burden

gánh nặng tài chính

deprive of education

bị tước đi cơ hội giáo dục

marginalized students

học sinh thuộc nhóm yếu thế

impart knowledge

truyền đạt kiến thức

facilitate

tạo điều kiện thuận lợi

hinder/ impede

cản trở (quá trình học tập)

exacerbate

làm trầm trọng hơn

alleviate

giảm bớt (áp lực tài chính)

compulsory/ mandatory

bắt buộc

elective/ optional

lựa chọn

prevalent

phổ biến

detrimental

bất lợi

conducive to

tạo điều kiện tốt cho

paramount

tối cao

indispensable

không thể thiếu

profound

sâu sắc

simultaneously

đồng thời

inevitably

một cách tất yếu

substantially

một cách đáng kể

bridge the gap

thu hẹp khoảng cách

equip someone with sth

trang bị cho ai cái gì

instill (values/skills)

thấm nhuần, làm cho ai tiếp thu

fall prey to negative peer pressure

rơi vào bẫy tiêu cực từ bạn bè

the intense pursuit of academic excellence

sự theo đuổi gắt gao thành tích học tập

epistemology

nhận thức luận