Ferien in Frankfurt 1

willkommen

welcome

Frankfurter Flughafen

Frankfurt Airport

wie

like

modern

modern

sauber

clean

ordentlich

orderly

mein

my

Gepäck

baggage

trotzdem

in spite of that

verschwunden

lost

… stand auf dem Bildschirm

the screen said …

nach fünf Minuten

after five minutes

startete

started

Gepäckband

baggage conveyor belt

die anderen Passagiere

the other passengers

nahmen

took

ihre Koffer und Taschen

their suitcases and bags

eine halbe Stunde

half an hour

gewartet

waited

war

was

leer

empty

jetzt

now

später

later

aus Singapur

from Singapore

ging

went

zu einem Schalter

to a counter

mit der Aufschrift …

marked …

verlorenes

lost

hinter

behind

sagte

said

Es ist nicht angekommen.

It hasn't arrived.

Gepäckabschnitt

baggage check

Entschuldigung?

Excuse me?

Ihre Bordkarte

your [formal] boarding ticket

suchte

searched

in meiner Hosentasche

in my pocket

gab

gave

zerknittert

crumpled

tippte etwas

typed something

nickte

nodded

Formular

form

Ihre Adresse

Your [formal] address

Wo werden Sie wohnen?

Where will your home be?

bei meinem Bruder

at my brother's

schüttelte seinen Kopf

shook his head

Ich weiß nicht

I don't know

seufzte

sighed

schrieb auf

wrote down

Wissen Sie nicht?

You [formal] don't know?

Macht nichts

Never mind

Wiedersehen

Goodbye

eine Frage noch

one more question

runzelte seine Stirn

furrowed his brows

Wann bekomme ich … ?

When do I get … ?

Das kann ich Ihnen nicht sagen.

I can't tell you [formal] that.

vielleicht

maybe

schon

already

in drei Tagen

in three days

aber

but

auch

also

erst

only

zwei Wochen

two weeks

Kleidung

clothes

Was soll ich tun?

What should I do?

Tut mir Leid.

I'm sorry about that.

jedes Jahr

every year

gehen verloren

go lost

Gepäckstücke

items of luggage

knapp

almost

pro Stunde

per hour

wenn es Sie beruhigt

if it will make you feel better

nicht der einzige

not the only one