Lebanese Arabic / arabiyy lubnāniyy

(f) !Mabrouk! (m) Mabrouke

Congratulations

(m) 2ana mnih. (f) 2ana mniha.

I am good

(m) 2er2os (f) 2er2ese

Dance

(m) 2etnafas (f) 2etnafse

Breath

2al hawa

Air

2al yawm

Today

2ana 2esme

My name is

2ekhir 2al 2ousbou3 "

Weekend and Weekeends

2elak (m)/ (f) 2elik

It’s yours

7Halas

Stop/that’s it

aam fakker fik (for man)/ aam fakker fike (for woman)

I am thinking of you

Ala Rasii

on my head (making a truthful promise when speaking to a love one)

Ana

I am

ana 2akalet

I ate

ana 3am bekoul

I am eating now

Ana bel bet I am

I am at home

ana mchawwab (for man)/ ana mchawbeh (for women)

I am hot

Ana mni7a

I am good

ana rah7 ekoul

I gonna go eat

Antee jameela (f)"Enta jameel" (male)

You are beautiful

b7ebbak (m) ktiir/ b7ebbik(f) ktiir

I love you very much

Ba3rif

I know

Baddeh ekoul

I want to eat

Bade (i want) - (m) Badak - (f) Badik -Badkon (speaking to a group) - Bada (she wants) -Badna (we want) -Badon (they want) want

I want

badeh

I want

Badeh nem

I want to sleep

badeh o7dar

I want to watch

Badie shi

I want something

badik

Do you want

ana bareden

I am cold

Bas

But/that’s it

bhebak aatoul (f)/ bhebik aatoul (m)

I will always love you

Bousineh/bousneh

Kiss me

sayyaara

Car

Eh

Yes

Ente (f)/enta (m) kamen

You too, you as well

Ente /enta

You

Ente ktir helwe

You are so beautiful

Habibte7(f)/habibii(m)

My love/dear

Hala2

Now

hammam

Toilet

hayda

This

helwe (f)

Beautiful

Haydeh habibteh

This is my girl

Inshallah

We will see, only god knows

Iskute(f) /suke(m)

Silence/ Be quite

Kalamak/ik 'asal' ala qalbi

Your words are honey on my heart

kamen

Also

Kifik (f)/ Kifak(m)

How are you

Kol(m)/ (f) Kele

To eat

ktir

A lot, much, very

ktir mni7a

very good

La2

No

Lanrouh

Let’s go

Leish

Why?

Leish la2

Why not?

madraseh/ jemaa

School/uni

mar7aba

Hello

Maw2af 2al

Bus stop

Meshe

Alright

mn

From

Ne7na

We

Ou

And

Saba el khayr

Good morning

Shi

Something

shou 3amil bukra?

What are you doing tomorrow?

shou badak(m)/badik?(f)

what do you want? (m/f)

shta'2tellak(m)/shta'2tellik(f)

I miss you

Shukrun

Thank you

Ta

To(reason)

Tuqburin

you bury me (a way to say you are so cute that i can die)

Wallah?

You swear/really

warda وردة

rose

Waynik? (f) Waynak? (m)

Where are you?

Su pronounced as Shoo

What

Shoo sar?

What happened

ya amar

moon or moonflower

ya fo'aadi

a poetic way to say "my heart)

ya hayati

my life

Ya Rouhi

My soul

ya sanadi

my backbone

Yallah

Bye/ later/lest go/ hurry up

Yallah yallah

Hurry

Bared

Cold