Cabeza, Cuello, Neurología y ORL (Head, Neck, Neurology, & EN)

Anatomía del sistema, exámenes clínicos, diagnósticos frecuentes, síntomas

Scalp

Cuero cabelludo

Temple

La sien

Jaw/mandible

mandíbula

Cervical Spine

Columna Cervical

Lymph node

ganglio linfático

Thyroid gland

glándula tiroides

Carotoid artery

Arteria carótida

Juglar vein

vena yugular

Fundus (back of eye)

fondo de ojo

Optic nerve

Nervio óptico

Retina

Retina

Pupil

Pupila

Ear Canal

Conducto auditivo

Eardrum

Tímpano

Middle ear

Oído medio

Inner ear

Oído interno

What is the difference between Oreja vs Oído?

Oreja = the outer ear you can see and touch

Oído = the ear as an organ (hearing, infection, pain)

Sinus (paranasal)

Senos paranasales

Tonsils

Amígdalas

Pharynx (throat)

Faringe/garganta

Vocal cords

Cuerdas vocales

Adenoids

Adenoides

Salivary glands

glándula salival

Epiglottis

Epiglotis

Brain

Cerebro

Spinal cord

Médula espinal

Nerve

Nervio

Peripheral Nerve

Nervio periférico

CSF (Spinal Fluid)

Líquido cefalorraquídeo (LCR)

Meninges

Meninges

Facial Nerve (CN VII)

Nervio Facial

Vestibular Nerve (CN VIII)

Nervio vestibular

Trigeminal Nerve (CN V)

Nervio trigémino

Vagus Nerve (CN X)

Nervio Vago

Optic Nerve (CN II)

Nervio óptico

Sciatic nerve

Nervio ciático

What does CN VII refer to?

Bell’s palsy

What does CN VIII refer to?

Vertigo/hearing loss

What does sciatic refer to?

Back pain

Headache

Cefalea/dolor de cabeza

Migraine

Migraña / jaqueca

Dizziness

Mareo

Vertigo

Vértigo

Numbness

Entumecimiento/adormecimiento

Tingling/pins and needles

hormigueo/cosquilleo

Tremor/shaking

temblor

Seizure

Convulsión

Loss of consciousness

Pérdida del conocimiento

Slurred Speech

Habla arrastrada

Facial drooping

Caída de la cara

Double vision/diplopia

visión doble/diplopia

Sudden vision loss

Pérdida repentina de la visión

Thunderclap headache

cafalea en estallido / dolor de cabeza en trueno

Altered level of consciousness

Alteración del nivel de conciencia

Aphasia (can’t speak)

Afasia

One-sided paralysis / hemiplegia

Parálisis de un lado / hemiplejia

One-sided weakness / hemisparesis

Debilidad de un lado / hemiparesia

Loss of balance/coordination

Pérdida del equilibrio/incoordinación

Ear pain/otalgia

dolor de oído/otalgia

Hearing loss /hypoacusis

Pérdida de la audición / hipoacusia

Ringing in the ears / tinnitus

Zumbido en los oídos / tinnitus

Nasal congestion/ stuffy nose

Congestión nasal / nariz tapada

Runny nose / rhinorrhea

Moqueo / rinorrea

Nosebleed/epistaxis

Sangrado de nariz / epistaxis

Hoarseness / dysphonia

Ronquera / disfonía

Difficulty swallowing / dysphagia

dificultad para tragar / disfagia

Neck stiffness / torticollis

Rigidez de cuello / tortícolis

Post-nasal drip

Goteo posnasal / moco en la garganta

Stroke (CVA)

ACV - accidente cerebrovascular / derrame cerebral

TIA (mini-stroke)

AIT - accidente isquémico transitorio

Concussion

Conmición cerebral

Epilepsy

Epilepsia

Meningitis

Meningitis

Multiple Sclerosis

Esclerosis Múltiple

Dementia

Demencia

Alzheimer’s Disease

Enfermedad de Alzheimer

Parkinson’s Disease

Enfermedad de Parkinson

Neuropathy

Neuropatía

Carpal Tunnel Syndrome

Sindrome del túnel carpiano

Trigeminal Neuralgia

Neuralgia del trigémino

Essential tremor

Temblor esencial

Migraine with aura

migreña con aura

Ear infection (otitis media)

Infección del oído (otitis media)

Swimmer’s ear (otitis externa)

Oído del nadador (otitis externa)

Sinusitis

Sinusitis

Step Throat

Faringitis estreptocócica (anginas)

Tonsillitis

Amigdalitis

Benign Positional Vertigo (BPPV)

Vértigo Posicional Benigno (VPB)

Ménière's disease

Enfermedad de Ménière

Deviated Septum

Tabique desviado / septum desviado

Temporomandibular disorder (TMJ)

Trastorno temporomandibular (ATM)

Mental Status Exam

Examen del estado mental

Gait assessment

Evaluación de la marcha

Cranial Nerve Exam

Examen de nervios craneales

Lumbar puncture (Spinal Tap)

Punción lumbar

EEG

Electroencefalograma (EEG)

CT Scan / CAT Scan

Tomografía computarizada (TAC)

MRI

Resonancia Magnética (RM/IRM)

Nerve Conduction Study

Estudio de conducción nerviosa

Electromyography (EMG)

Electromiografía (EMG)