A1 - Frases com "Wo" (19)

Wo bist du?

Onde você está?

Wo ist der Schraubenschlüssel?

Onde está a chave de parafusos?

Wo liegt die technische Zeichnung?




09.06.2026

Pode ser liegt ou ist.

✅ Aqui pode ser liegt, sim

Use liegen quando algo está deitado / apoiado sobre uma superfície.

📌 Como die Zeichnung é papel/documento, normalmente ela “fica deitada” em uma mesa, pasta, caixa etc.

🔁 Também poderia ser ist?

Sim.

🇩🇪 Wo ist die technische Zeichnung?
🇧🇷 Onde está o desenho técnico?

Essa é mais geral e mais simples.

📌 Resumo comparativo

Alemão	Português	Uso
Wo ist die Zeichnung?	Onde está o desenho?	geral
Wo liegt die Zeichnung?	Onde está o desenho?	está sobre/deitado em algum lugar

✅ No dia a dia, Wo ist...? resolve quase tudo.
✅ No alemão mais preciso, para papel/documento sobre mesa: Wo liegt...?

Onde está o desenho técnico?

Wo arbeitest du jetzt?

Onde você trabalha agora?

Wo ist der Motor von dieser Maschine?

Onde está o motor desta máquina?

Wo kann ich die Schrauben kaufen?

Onde eu posso comprar os parafusos?

Wo steht der neue Drucker in der Werkstatt?





✅ Mais simples: Wo ist der Drucker?

steht vem de:

stehen = estar em pé / estar posicionado / ficar localizado

Use para objetos que normalmente ficam em pé ou posicionados em algum lugar, como:

🖨 impressora
🪑 cadeira
🚗 carro
🧰 armário
💻 computador/monitor
⚙ máquina

✅ Mais simples: Wo ist der Drucker?
✅ Mais preciso: Wo steht der Drucker?

09.06.2026

🇩🇪 Ich trage die Kiste in die Werkstatt.
🇧🇷 Eu carrego a caixa para dentro da oficina.

🎯 Diferença principal✅ in die Werkstatt
= para dentro da oficina

Aqui existe movimento para um destino.

📌 Pergunta mental:
Para onde?
➡ in die Werkstatt

die Werkstatt no Akkusativ continua die.

🇩🇪 Wo steht der neue Drucker in der Werkstatt?
🇧🇷 Onde está a nova impressora na oficina?

✅ in der Werkstatt
= dentro da oficina / na oficina

Aqui é posição parada, localização.

📌 Pergunta mental:
Onde?
➡ in der Werkstatt

die Werkstatt no Dativ vira der Werkstatt.

---

📌 Regra simples

Com in:

Ideia	Caso	Exemplo
movimento para dentro	Akkusativ	in die Werkstatt
lugar onde algo está	Dativ	in der Werkstatt

✅ Mais exemplos

🇩🇪 Ich gehe in die Apotheke.
🇧🇷 Eu vou para dentro da farmácia.

🇩🇪 Ich bin in der Apotheke.
🇧🇷 Eu estou na farmácia.

🇩🇪 Ich lege das Werkzeug in die Box.
🇧🇷 Eu coloco a ferramenta dentro da caixa.

🇩🇪 Das Werkzeug liegt in der Box.
🇧🇷 A ferramenta está dentro da caixa.

📌 Resumo:
in die = movimento para dentro.
in der = parado dentro.

Onde está a impressora nova na oficina?

Wo ist das Problem an diesem Teil?




09.06.2026

🔹 diesem = este / neste, no Dativ.

Por quê? Porque an aqui indica localização, então usa Dativ.

das Teil → Dativ → dem Teil
dieses Teil → Dativ → diesem Teil

📌 Resumo comparativo

Alemão	Português	Uso
an diesem Teil	nesta peça / neste componente	problema localizado na peça
in diesem Teil	dentro desta peça	algo dentro fisicamente
bei diesem Teil	nesta peça / com esta peça	caso/situação envolvendo a peça

Onde está o problema nesta peça?

Wo bewahrst du deine Werkzeuge auf?



Wo hast du deine Werkzeuge aufbewahrt?





aufbewahren = guardar / conservar / manter guardado

Ele é um verbo separável:

aufbewahren → du bewahrst ... auf

aufbewahren = guardar / manter guardado

Use quando algo fica guardado em um lugar por organização ou segurança.

✅ Werkzeuge aufbewahren
= guardar ferramentas

🔁 Palavras mais comuns no dia a dia

Alemão	Português	Uso
aufbewahren	guardar	mais organizado/formal
haben	ter	bem simples
lassen	deixar	mais falado, depende do contexto
stellen	colocar em pé	caixa, garrafa, objeto vertical
legen	colocar deitado	chave, ferramenta, papel
lagern	armazenar	mais técnico, estoque

✅ Mais natural no dia a dia

🇩🇪 Wo hast du deine Werkzeuge?
🇧🇷 Onde você guarda / tem suas ferramentas?

🇩🇪 Wo lässt du deine Werkzeuge?
🇧🇷 Onde você deixa suas ferramentas?

🇩🇪 Wo liegen deine Werkzeuge?
🇧🇷 Onde estão suas ferramentas?

🇩🇪 Wo hast du deine Werkzeuge gelassen?
🇧🇷 Onde você deixou suas ferramentas?

📌 Resumo curto

aufbewahren é correto e comum, mas um pouco mais “organizado”.
Na fala simples, muitas vezes os alemães dizem:

✅ Wo hast du deine Werkzeuge?
✅ Wo sind deine Werkzeuge?
✅ Wo liegen deine Werkzeuge?

Onde você guarda as suas ferramentas?



Onde você guardou as suas ferramentas?

Wo montiert der Techniker den Sensor?

Onde o técnico monta o sensor?

Wo kann man hier das Material messen?

Onde se pode medir o material aqui?

Wo ist der Akku des Geräts?





14.05.2026

🧩 Diferença rápida

die Batterie = bateria comum, pilha ou bateria em geral
der Akku = bateria recarregável

📌 Para aparelho técnico, muitas vezes Akku soa mais natural que Batterie.

Onde está a bateria do aparelho? (recarregável)

Wo testet ihr den neuen Prototyp?


14.05.2026

🧩 Diferença rápida

Sie testen = vocês testam, formal
ihr testet = vocês testam, informal
wird getestet = é testado, Passiv com werden + Partizip II
Tests durchführen = realizar testes, mais técnico/profissional.

Onde vocês testam o novo protótipo?

Wo sind die Akkus der Geräte?

Onde estão as baterias dos aparelhos?

Wo ist die Batterie von dem Gerät?

Onde está a bateria do aparelho?

Wo befindet sich die Batterie des Geräts?

Onde fica / onde está localizada a bateria do aparelho?

Wo testen Sie den neuen Prototyp?

Onde vocês testam o novo protótipo?

Wo wird der neue Prototyp getestet?

Onde o novo protótipo é testado?

Wo führen Sie die Tests mit dem neuen Prototyp durch?

Onde vocês realizam os testes com o novo protótipo?