Expresiones coloquiales con el cuerpo

No dar pie con bola

no acertar en nada; equivocarse en todo.

Codearse con alguien

relacionarse con alguien, normalmente de clase social elevada o que tiene cierta influencia.

Chuparte la sangre

Aprovecharse de alguien.

Estar hasta la coronilla/las cejas/las narices de

estar harto de algo.

Estar con la soga al cuello

tener un problema serio.

Meter la pata

hacer o decir algo que no deberías haber hecho o dicho.

Tener una corazonada

tener una intuición.

Dormir a pierna suelta

dormir profundamente.

Darle a alguien la espalda

no ayudar o ignorar a alguien.

Hablar a las espaldas de alguien

criticar a alguien cuando no está presente; no decirle las cosas a la cara.

Chocar los cinco

estrellar la mano de una persona contra otra para saludarse o darse la enhorabuena.

Hablar por los codos

hablar muchísimo, sin parar.

Tener algo entre ceja y ceja

estar obsesionado con una idea o un objetivo.

Ser el ombligo del mundo

creer que todo gira a tu alrededor.

Decir algo a la cara

decir directamente a una persona.

Costar un ojo de la cara

ser muy caro.

Hacer oídos sordos

ignorar lo que alguien dice.

Tener mucha cara

ser muy descarado o aprovecharse de los demás.

Tomar el pelo

burlarse de alguien o engañarlo en broma.

Rascarse la barriga

no hacer nada; estar ocioso.

Ponerse los dientes largos

sentir envidia o desear mucho algo.

Verse con el agua al cuello

estar en una situación muy difícil.

No tener ni pies ni cabeza

no tener ningún sentido.

Levantarse con el pie izquierdo

empezar el día de mal humor o mala suerte.

No tener dos dedos de frente

ser poco inteligente o no entender lo evidente.

Empinar el codo

beber alcohol.

Tomarse algo a pecho

afectarse mucho por algo.

Caérsele a alguien la cara de vergüenza

sentir muchísima vergüenza.

Echar una mano

ayudar a alguien.

Ser uña y carne

ser muy amigo de alguien; ser inseparables.