HSK5.1爱的细节💖💬

反复

f. nhiều lần, lặp đi lặp lại

忽略

d. lơ là, sơ hở/xem nhẹ

规划

m, d. kế hoạch, quy hoạch

牵手

d. nắm tay, dắt tay / liên thủ

社区

m. khu dân cư/công động

模范

x. mẫu mực, kiểu mẫu

m. hình mẫu

详情

m. chi tiết (sự tình)

整体

m. chỉnh thể, toàn thể

甜蜜

x. điềm mật (hạnh phúc và vui vẻ)

和睦

x. hòa thuận

争吵

d. cãi nhau

冷淡

x, d. lạnh nhạt, thờ ơ / vắng vẻ, vắng lặng

规律

m, x. quy luật, theo quy luật

混淆

d. nhầm lẫn, lẫn lộn / xáo trộn

对照

d. đối chiếu

凭借

d, j. nhờ, dựa vào

总决赛

m. vòng chung kết

创意

d, m. sáng tạo, sự sáng tạo, ý tưởng

足

f. đủ

艺术展

m. triển lãm nghệ thuật

尚未

f. chưa, vẫn chưa (văn viết)

公布

d. công bố, ban bố

入选

d. trúng cử, được chọn

出局

d. bị loại

淘汰

d. loại, đào thải

评分

d. chấm điểm

m. điểm

打分

lhdc. chấm điểm (văn nói)

参与者

m. người tham gia

复述

d. nhắc lại, thuật lại

快速

x. nhanh, nhanh chóng

应对

d. đối ứng, đối đáp

向来

f. trước giờ (luôn luôn)

如此

dc. như vậy, như thế

可能性

d. tính khả thi

麻痹

x. lơ là, mất cảnh giác

d. tê liệt

复婚

d. phục hôn

自尽

d. tự sát (văn viết)

预防

d. phòng ngừa, ngăn ngừa

倾向

m. xu hướng, khuynh hướng

d. thiên hướng, hướng về

抑郁症

m. chứng trầm cảm

渠道

m. kênh, mương

干预

d. can thiệp, can dự

心里干预

can thiệp tâm lý

寻求

d. tìm kiếm (trừu tượng)

避暑

d. tránh nóng, nghỉ mát

人际

x. mối quan hệ giữa các cá nhân

释放

d. giải tỏa, phóng thích, phóng ra

花草树木

cy. cỏ cây hoa lá

公物

m. của công

定期

d, x. định kỳ

意识

m, d. ý thức, nhận thức

经营

d. vun đấp (hôn nhân)

维持

d. duy trì

开放

x. thoáng, cởi mở

d. nở (hoa)/mở cửa (kinh tế)

矛盾

m, d, x. mâu thuẫn

价值观

m. giá trị quan

安抚

d. trấn an

理念

m. quan niệm, lý tưởng

平等

x. bình đẳng

举案齐眉

cy. nâng khay ngang mày

包容

d. bao dung

私下

f. tự, tự mình

提升

d. nâng, nâng cao

一鸣惊人

cy. nhất minh kinh nhân

观察

d. quan sát

护理

d. hộ lý

间断

d. ngừng, gián đoạn

选手

m. tuyển thủ

露出

d. lộ ra, hiện ra

讲解

d. giảng giải

夕阳

m. hoàng hôn/tuổi già

业绩

m. thành tích (doanh thu)

影子

m. bóng, cái bóng

依靠

m. chỗ dựa

d. nhờ vào, dựa vào

承担

d. đảm đương, gánh vác

震耳欲聋

cy. đinh tai nhức óc

很懒腰

lhdc. vươn vai, duỗi người

延伸

d. kéo dài

示意

d. ra hiệu

按摩

d. xoa bóp

钢琴家

m. nghệ sĩ piano

琴键

m. 琴键

奏

d. tấu, diễn tấu

美妙

x. mĩ diệu (giai điệu)

旋律

m. nhịp điệu, giai điệu

跳跃

d. nhảy (vót)

手掌

m. lòng bàn tay

拳头

m. nắm tay, nắm đấm

歪扭

x. vặn vẹo, méo mó

七扭八歪

cy. ngoằn ngoèo, méo mó, xiêu vẹo

整齐

x, d. ngăn nắp, gọn gàng

虫子

m. sâu, bọ

记录

d. ghi, ghi lại

m. bản ghi/người ghi chép

线条

m. nét vẽ, đường nét

混乱

x. hỗn lộn, lộn xộn

挣扎

d. đấu tranh, vật lộn

默默

f. lẵng lặng

助理

m. trợ lí

告白

m. thông báo

d. nói rõ, bày tỏ, (tỏ tình)