The Legend of Tea

Patron

(n) Người bảo trợ, nhà đỡ đầu (cho nghệ thuật, khoa học)

Far-sighted

(adj) Nhìn xa trông rộng, có tầm nhìn xa

Edict

(n) Sắc lệnh, chỉ dụ

Hygienic precaution

(n) Biện pháp phòng ngừa vệ sinh, phòng dịch

Realm

(n) Vương quốc, lãnh địa, cõi

In accordance with

(adv) Phù hợp với, theo đúng như (luật lệ, chỉ thị)

Ruling

(n) Quyết định mang tính pháp lý, phán quyết, quy định

Infuse

(v) Ngấm vào, hãm (trà), truyền (đặc tính, chất lượng)

Refreshing

(adj) Sảng khoái, tươi mát, làm cho khỏe khoắn lại

Consumption

(n) Sự tiêu thụ, việc sử dụng (hàng hóa, thực phẩm)

Definitive

(adj) Mang tính quyết định, chính thức, đầy đủ và đáng tin cậy nhất

Philosophy

(n) Triết lý, triết học

Be exposed to

(v) Được tiếp xúc với, trải nghiệm, làm quen với

Missionary

(n) Nhà truyền giáo

Imperial

(adj) Thuộc về hoàng đế, hoàng gia, có tính đế quốc

Priest

(n) Linh mục, tu sĩ, thầy tư tế

Enhance

(v) Nâng cao, tăng cường, cải thiện

Mediation

(n) Sự hòa giải, sự suy ngẫm sâu (gốc từ liên quan đến meditation - thiền định trong ngữ cảnh này)

Association

(n) Sự liên kết, mối quan hệ hữu nghị/tổ chức

Instant

(adj) Ngay lập tức, tức thì

Sponsorship

(n) Sự tài trợ, sự bảo trợ, đỡ đầu

Monastery

(n) Tu viện, thiền viện

Elevate

(v) Nâng tầm, tôn lên, nâng cao vị thế

Signify

(v) Biểu thị, có ý nghĩa là, tuyên bố

Supremely

(adv) Tột cùng, vô cùng, hết sức

Prompt

(v) Thúc đẩy, thôi thúc, gợi nguồn hứng khởi cho

Duplication

(n) Sự sao chép, sự mô phỏng lại y nguyên

Corrupt

(v/adj) Bị biến chất, suy đồi, làm hư hỏng

Boisterous

(adj) Náo nhiệt, huyên náo, ồn ào dữ dội

Embellished

(adj) Được tô vẽ, trang trí cường điệu/thổi phồng

Blend

(n/v) Hỗn hợp pha trộn (ở đây là các loại trà trộn lẫn)

Alien to

(adj) Xa lạ với, hoàn toàn khác biệt/trái ngược với

Encounter

(v) Chạm trán, bắt gặp, tiếp xúc với

Technologically advanced

(adj) Tiên tiến/vượt trội về mặt công nghệ

Gain the right of

(v) Giành được/có được quyền (làm gì)

Fashionable

(adj) Thời thượng, hợp thời trang, được ưa chuộng

Domain

(n) Lãnh địa, phạm vi, thế giới riêng (của ai)

Volume of sale

(n) Khối lượng bán ra, doanh số bán hàng

Back and forth

(adv) Qua lại, luận chiến qua lại liên tục

Heretic

(n) Người dị giáo, kẻ đi ngược lại số đông/quy chuẩn

Scholarly

(adj) Uyên bác, mang tính học thuật/nghiên cứu

Beverage

(n) Đồ uống, thức uống (trừ nước lọc)

Controversy

(n) Cuộc tranh cãi nảy lửa, sự tranh luận gay gắt

Craze

(n) Cơn sốt, trào lưu cuồng nhiệt nhất thời

Oriental

(adj) Thuộc về phương Đông, mang phong vị Á Đông

Sweep

(v) Càn quét, lan nhanh như vũ bão

Furnish

(v) Cung cấp, trang bị (đồ dùng, thiết bị)

Portable

(adj) Có thể mang theo, di động, nhỏ gọn

Exotic

(adj) Kỳ lạ, ngoại lai, độc đáo từ nước ngoài

Colonist

(n) Thực dân, người đi khai hoang/định cư vùng đất mới

Settlement

(n) Khu định cư, vùng đất mới lập nghiệp

Confirmed

(adj) Cố hữu, kinh niên, không thể lay chuyển (thói quen)

Sea-faring

(adj) Đi biển, chuyên nghề hàng hải

Break into

(v) Thâm nhập vào, đột phá vào (thị trường, lộ trình)

Ale

(n) Bia truyền thống Anh (lên men nổi)

Mania

(n) Chứng cuồng, sự đam mê thái quá