Metallurgy

Alloy

/ˈælɔɪ/

Сплав

Steel

/stiːl/

Сталь

Carbon steel

/ˈkɑrbən stiːl/

Углеродистая сталь

Alloy steel

/ˈælɔɪ stiːl/

Легированная сталь

Stainless steel

/ˈsteɪnləs stiːl/

Нержавеющая сталь

Cast iron

/ˈkæst ˌaɪərn/

Чугун

Pig iron

/ˈpɪɡ ˌaɪərn/

Чугунная чушка

Ferrous metal

/ˈfɛrəs ˈmɛtəl/

Чёрный (железистый) металл

Non-ferrous metal

/ˌnɑn ˈfɛrəs ˈmɛtəl/

Цветной металл

Pure metal

/pjʊr ˈmɛtəl/

Чистый металл

deposit

/dɪˈpɑː.zɪt/

месторождение

charge material

шихтовый материал

iron-bearing

железосодержащий

ore

руда

sinter

агломерат

pellet

/ˈpel.ət/

окатыш

ferric oxide

/ˈfer.ɪk ˈɑːk.saɪd/

оксид железа

gangue

/ˈgæŋ/

пустая порода

alumina

/əˈluː.mɪ.nə/

глинозём

silica

/ˈsɪl.ɪ.kə/

кремнезём

shaped component

образованная деталь

semi-finished product

полуфабрикат

bar

пруток

sheet

лист

production rate

производительность

unit cost

себестоимость единицы продукции

tolerance

допуск

machining

механическая обработка

capacity

производственная мощность

particulate composite

/pəˈtɪ.kjuː.lət kəmˈpɑː.zɪt/

дисперсный композиционный материал

density

/ˈden.sə.t̬i/

прочность

ductility

/dʌkˈtɪl.ə.t̬i/

пластичнось

porosity

/pɔːrˈɑː.sə.t̬i/

пористость

atmospheric contamination

/ˌæt.məsˈfɪr.ɪk kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/

атмосферное загрязнение