11. LA CULTURE (frans)

la culture

de cultuur

culturel, culturelle

cultureel

la fiction

de fictie

la littérature

de literatuur

la poésie

de poëzie

un genre

een genre

un journal

een krant

un ouvrage non romanesque

non-fictie

un poème

een gedicht

un poète, une poétesse

een dichter, dichteres

un roman

een roman

un roman d'aventure

een avonturenroman

un roman de science fiction

een sciencefictionroman

un roman historique

een historische roman

un roman noir

een griezelroman

un roman policier

een politieroman

une bande dessinée (une BD)

een strip

un romancier, une romancière

een romanschrijver

un/une dramaturge

een toneelschrijver

une autobiographie

een autobiografie

une biographie

een biografie

une nouvelle

een kortverhaal

un lecteur mp3

een mp3-speler

un lecteur CD

een cd-speler

une cassette

een cassette

une radio

een radio

un haut-parleur

een luidspreker

enregistrer

opnemen

un enregistrement

een opname

un tourne-disque

een platendraaier

un disque

een plaat

un auditeur, une auditrice

een luisteraar

jouer (du piano)

(piano)spelen

un instrument (de musique)

een (muziek)instrument

un piano

een piano

une trompette

een trompet

un violon

een viool

un violoncelle

een cello

un/une flûtiste

een (dwars)fluitspeler

un/une guitariste

een gitaarspeler

un/une pianiste

een pianist

un/une trompettiste

een trompettist

un/une violoncelliste

een cellospeler

un/une violoniste

een vioolspeler

une flûte

een fluit, (meer specifiek) dwarsfluit

une flûte à bec

een blokfluit

une guitare

een gitaar

un batteur, une batteuse

een drummer

une batterie

een drumstel

chanter

zingen

l'opéra (m)

de opera

le pop

de pop

le rock

de rock

la musique

de muziek

le hip-hop

de hiphop

le jazz

de jazz

le rap

de rap

la musique classique

de klassieke muziek

un concert

een concert

un groupe

een band

un orchestre

een orkest

un refrain

een refrein

un rythme

een ritme

un tube / une chanson à succès

een hit

une chanson

een lied, liedje

une mélodie

een melodie

une note (de musique)

een muzieknoot

chanter faux

vals zingen

la musique d'ascenseur / la musique de fond

de muzak

un air

een deuntje, lied

un chansonnier

een liedjesschrijver

à la télévision

op de televisie

la télévision par satellite

de televisie via satelliet

le sous-titrage

de ondertiteling

tourner un film

een film draaien

un canal

een kanaal

un cinéma

een bioscoop

un écran

een scherm

un film

een film

un lecteur vidéo

een videospeler

un régisseur, une régisseuse

een regisseur

un vidéoclip, un clip vidéo

een videoclip

une caméra

een camera

une chaîne privée

een privékanaal

une chaîne publique

een publiek kanaal

une émission

een uitzending

une série

een reeks

une télévision

een televisie

une vedette de cinéma

een filmster

une vidéo

een video

zapper

zappen

doublé, doublée

nagesynchroniseerd

en différé

uitgesteld

en directe

live

la distribution

de acteurs (geheel)

les effets spéciaux (m)

speciale effecten

les sous-titres (m)

de ondertitels

un producteur, une productrice

een producer

un script

een scenario

un/une cinéphile

een cinefiel, filmkenner