IRP - Lola Rennt - IMPORTANT VOCAB

Kinovorführer (m)

projectionist

Leinwand, -(ä)e (f)

the silverscreen

Programmkino, -s (n)

repertery cinema

Geschäftsführer (m)

managing director, general manager

allgegenwartig (adj)

omnipresent, pervasive

Ausflug, -(ü)e (m)

excursion

Lebensinhalt, -e (m)

purpose in life

Ausdrucksform, -en (f)

form of expression

mitreißen, reißt mit, riss mit, hat mit gerissen

to be carried away

Filmemacher (m)

film maker

Hirn, -e (n)

brain

zurückjagen, jagt zurück, jagte zurück, hat zurückgejagt

to chase, drive back

geschweige (denn) (conj)

let alone, never mind, much less

irgendjemand (pr)

someone, somebody, anyone,

atemlos (adj)

breathless, nailbiting

steht der Mund offen

is left speechless/ open-mouthed

Action-Liebesgeschichte, -n (f)

action lovestory

mit … durch die Decke

through the roof

treibende (adj)

driving, up-beat

geteilter Bildschirm  (m)

split-screen

Bildreihe (f) / Abfolge (f) von Bilde

series of photographs, montage

schwarz-weiß (adj)

monochrome

schnelllebig (adj)

short-lived / fast-moving

genreübergreifend  (adj)

cross-genre

Mitleid (n) (mit)

sympathy, pity with

Überraschungshit (m)

suprise hit

Verfilmung, -en (f)

filming, screen adaptation

Gespür (n)

feeling, sensation

Kinoerfolg (m)

cinematic, screen success

Oscar-prämiert (adj)

oscar- winning

Hauptdarsteller(in) (m/f)

leading actor(/ress), protagonist

Ein Herz und eine Seele

one heart and one soul, two pees in a pod, as thick as thieves

sich ergänzen, ergänzt sich, ergänzte sich, hat sich ergänzt

to compliment eachother

kongenial (adj)

perfectly matched

Harmonie Bedürfnissen

need for hamorny

lösen, löst, löste, hat gelöst

to solve, resolve / dissolve / loosen, release

nicht auf Krawall gebürstet sind

aren’t looking for a fight

Krawall, -e (m)

turmoil, ruckus, riot, racket

Allrounder (m)

all-rounder

Alleskönner (m)

man of many talents

teilweise (adv)

partly partially

erträumen, erträumt, erträumte, hat erträumt

to dream, imagine

Klangraum (m)

sound studio, sphere of sound

Mitstreiter(in), (-nen) (m/f)

comrade, companion, ally

Menge (f)

large amount, quantity