Database 3000 Level 5 (例文) #4

He stood in front of me.

彼は私の前に立った。

I put my bag in back of me.

私はカバンを自分の後ろに置いた。

He lives in the middle of the city.

彼は都会の真ん中に住んでいる。

We put a flag at the top of the mountain.

我々はその山の頂上に旗を立てた。

There were strange creatures at the bottom of the sea.

その海の底に奇妙な生き物がいた。

I sat next to him.

私は彼のとなりに座った。

There's a bank across from the library.

図書館の向かいに銀行がある。

Amber came out of the house.

アンバーが家の中から出てきた。

Run as fast as you can.

できるだけ速く走りなさい。

He bought shoes and socks as well.

彼は靴と靴下も同様に買った。

I ordered the same thing as David did.

私はデイビッドと同じものを注文した。

I like sweets, such as cookies and cakes.

私はたとえばクッキーやケーキのような甘いものが好きだ。

She was such a fool as to believe him.

彼女は彼を信じるような愚か者だった。

They were about to go out.

彼らはまさに出かけようとしていた。

People work in order to live.

生きるために人々は働く。

You're too young to drive a car.

君は車を運転するには若すぎる。

The weather was warm enough to go swimming.

天気は泳ぎに行くのに十分暖かかった。

They kept going along this street.

彼らはこの通りをまっすぐ行き続けた。

I'll catch up with you later.

あとで君に追いつくよ。

She felt sorry for the man.

彼女はその人のことを気の毒に思った。

Bob reminds me of my father.

ボブは私に父親を思い出させる。

We owe our success to Mike.

私たちの成功はマイクのおかげである。

You are no longer a child.

君はもはや子どもではない。

I didn't understand him at all.

私は彼の言っていることが少しもわからなかった。

These things are not always free.

これらのものはいつも無料とは限りません。

I'll do anything but this job.

この仕事以外なら何でもします。

There was nothing but salad to eat.

食べるものがサラダだけだった。

The musical was far from being a hit.

そのミュージカルはヒットからはほど遠かった。

The course is by no means difficult.

そのコースは決して難しくない。

Let's get rid of this garbage.

このごみを取り除きましょう。

They are looking into the matter.

彼らはその件を調査している。

She picked up the trash.

彼女はそのごみを拾った。

They will set up their tents.

彼らはテントを立てるだろう。

I have taken up golf recently.

私は最近ゴルフを始めた。

He turned up late as usual.

彼はいつも通り遅れて現れた。

People take the internet for granted.

人々はインターネットを当然のものと思っている。