La Francophonie

la francophonie

die Frankophonie, frz.-sprachige Welt

un pays francophone

ein französischsprachiges Land

la langue maternelle

die Muttersprache

la langue officielle

die Amtssprache

la langue étrangère

die Fremdsprache

le dialecte

der Dialekt

le bilinguisme

die Zweisprachigkeit

le multilinguisme

die Mehrsprachigkeit

l‘OIF (f.)

Organisation Internationale de la Francophonie

la colonisation

die Kolonisierung

une colonie

eine Kolonie

la décolonisation

die Entkolonialisierung

l‘indépendance (f.)

die Unabhängigkeit

l‘empire colonial (m.)

das Kolonialreich

le territoire d‘outre-mer

das Überseegebiet

le département d‘outre-mer (DOM)

das Überseedépartement

la Martinique / la Guadeloupe

Martinique / Guadeloupe (frz. Inseln)

la Nouvelle-Calédonie

Neukaledonien

l‘Afrique subsaharienne (f.)

das subsaharische Afrika

le maghreb

der Maghreb (Marokko, Algerien, Tunesien)

l‘héritage culturel (m.)

das kulturelle Erbe

le rayonnement culturel

die kulturelle Ausstrahlung

la solidarité

die Solidarität

l‘identité culturelle (f.)

die kulturelle Identität

la diversité linguistique

die sprachliche Vielfalt

promouvoir la culture

die Kultur fördern

partager une langue

eine Sprache teilen

appartenir à une communauté

einer Gemeinschaft angehören

se répandre / se diffuser

sich verbreiten

être influencé(e) par

beeinflusst sein von

la coopération internationale

die internationale Zusammenarbeit

les échanges culturels (m. pl.)

der Kulturaustausch

la Journée internationale de la Francophonie

der Internationale Tag der Frankophonie (20. März)

francophone / non-francophone

frankophon / nicht-frankophon

environ 300 millions de locuteurs

ca. 300 Millionen Sprecher weltweit

plus de 80 pays membres

mehr als 80 Mitgliedsländer

la 2e langue la plus apprise

die 2. meistgelernte Sprache