Digital device addiction

admission to sth

sự cho phép vào

commercial activity / commercial acts / activities

hoạt động thương mại

deceptive

lừa dối

digital device addiction

nghiện thiết bị số

psychiatrist

bác sĩ tâm thần

hypodermic needle

kim tiêm dưới da

the equivalent of the hypodermic needle (for a wired generation)

tương đương “cái kim tiêm” (với thế hệ kết nối mạng)

hyperbole / big hyperbole

phóng đại

vanish

biến mất

innocuous

vô hại

disproportionately

một cách không cân xứng

victimizes / victimization

bắt nạt, làm nạn nhân

curb

kiềm chế, hạn chế

propose

đề xuất

span

kéo dài

cognitive difficulty / cognitive diffi[culty]

khó khăn về nhận thức

hygienic

vệ sinh

dexterity issue

vấn đề về sự khéo léo

mobility issue

vấn đề di chuyển

interface

giao diện

motor skill

kỹ năng vận động

command

lệnh

inexplicably

một cách khó giải thích

accommodate

điều chỉnh cho phù hợp / cung cấp chỗ

free of charge

miễn phí

penalize

phạt (vì vi phạm quy tắc)

high-vis jacket

áo khoác phản quang / áo khoác bảo hộ

hamper

cản trở, gây trở ngại

metabolic rate

tốc độ trao đổi chất

module convener / module convenor (uncertain)

người phụ trách môn/học phần (người điều phối module)

put sb off

làm ai mất hứng / khiến ai chán

outrageous

quá đáng, gây sốc

illiterate

mù chữ / không biết đọc

plausible

hợp lý, có vẻ đúng

concrete (adj)

cụ thể

be drawn to

bị thu hút bởi

incense (n)

cây nhang / (v) làm nổi giận (chữ ở ảnh nhiều khả năng là “incense” = cây nhang)

mimic (v)

bắt chước

neurochemistry / neuro-chemistry

hoá học thần kinh

drug of abuse

chất/thuốc bị lạm dụng

blueprint

kế hoạch chi tiết, bản phác thảo

therapy

liệu pháp, điều trị

counterintuitive

trái với trực giác

bear (sth)

chịu đựng

counteract

chống lại, trung hòa (tác động)

mindless scrolling

vuốt/scroll vô thức

superior

vượt trội, cao cấp

theatre-goer

người đi xem nhà hát

impose restrictions on sth

áp đặt hạn chế lên cái gì

neurotransmitter

chất dẫn truyền thần kinh

jitter / jolt? (uncertain)

(có thể là) run nhẹ / trạng thái bồn chồn (uncertain)

spike

tăng vọt

amateur

nghiệp dư

be on to sth

phát hiện/đang tìm ra điều gì quan trọng

brooches

trâm cài

ringer

(người) thế vai, người thay thế chuyên nghiệp

silo off

tách riêng, cô lập

wherein

trong đó, ở chỗ đó

foyer

sảnh (nhà hát, khách sạn)

strip

lột bỏ, tước (ví dụ: strip sth away)

subjugation

sự chinh phục, sự khuất phục

demon screen (uncertain phrase)

màn hình “ác/quỷ” (cụm khó đọc trong ảnh)

inhabit / inhabitant (uncertain)

cư trú / cư dân (uncertain)

command (alternate spot)

lệnh (xuất hiện hai chỗ trên giấy)

inexplicably (repeat)

khó giải thích (lặp)

accommodate (repeat)

điều chỉnh/thu xếp (lặp)

free of charge (repeat)

miễn phí (lặp)

penalize (repeat)

phạt (lặp)