More Polish Idioms

wyglądać kwitnąco

You look blooming!

tryskać zdrowiem i energią

Bursting with health and energy

wyglądać jak siedem nieszczęść

To look like seven misfortunes

wyglądać jak milion dolarów

to look like a million dollars

dbać o siebie

to take care of yourself

samochwała

braggart

wchodzić w modę

to come into fashion

być w modzie

to be in fashion

wychodzić z mody

to go out of fashion

ostatni krzyk mody

the latest craze

krzydki jak noc

wings like the night

wygłądać jak strach na wróble

to look like a scarecrow

Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu

Kill two birds with one stone

Wtrącić swoje trzy grosze

Put in your two cents

Ni w pięć, ni w dziewięć

Neither five nor none

Być w siódmym niebie

To be in seventh heaven