ex morgen

Vorname

First name

Nachname

Last name

Surname

Mädchenname

Maiden name

Geburtsname

Birth name

Sterbeort

Place of death

Sterbedatum

date of death

Familienstand

Marital status

Adresse

Address

Straße

Street

Postalcode

Postleitzahl

Vorname des Anrufers

First name of caller

Nachname des Anrufers

Surname of caller

Nächster Verwandter

Next of kin

Closest relative

Telefonnummer

Telephone number

Certificate of marriage

Heiratsurkunde

Health insurance card

Krankenkassenkarte

Decree of divorce

Scheidungsurteil

Certificate of birth

Gerburtsurkunde

Certificate of death of spouse

Sterbeurkunde des Ehepartners

Insurance policies

Versicherungspolicien/-schein

Rentennummer

Pension number

Ausweis des Verstorbenen

Passport of deceased

Medical certificate of (cause of) death

Todesbescheiningung

Prearranged funeral contract

Bestattungsvorsorgevertrag

To care for someone

Sich un jmd. kümmern

Hospice nurse

Hospizpfleger/-schwester

nursing hime

hospice care

Pflegeheim

Coroner

Beamter oder Amtsträger, der plötzliche und verdächtige Todesfälle untersucht

Medical investigator/examiner

Rechtsmediziner

To determine

Feststellen

Entscheiden

Suspicious death

Verdächtiger Tod, Verdacht des nicht natürlichen Todes

Release

Freigeben, übertragen, übergeben

place of residence deceased persons residence

Wohnsitz des Verstorbenen

Morgue

Leichenhalle

Assistance

Hilfe, Unterstützung

Next of kin

Der nächste Angehörige/Verwandte

To touch base with someone

Sich bei jmd. melden

Sich mit jmd. in Verbindung setzen