Français de la supply chain II

Un port fluvial

Een binnenhaven

quatre-vingts

80

quatre-vingt-un

81

cent un

101

deux cent un

201

deux cents

200

mille un

1001

la moitié

de helft

un tiers

een derde

un quart

een kwart

trois milliards de dollars

drie miljard dollar

trois mille dollars

drieduizend dollar

assez

genoeg

tellement de

zoveel

une minorité de

een minderheid aan

un tas d’

een hoop

suffisamment de

voldoende

la plupart

het merendeel

plus que

meer dan

moins que

minder dan

aussi que

evenveel als

plus élevé que

hoger danmo

moins élevé que

lager dan

égal à

gelijk aan

quand/ lorsque

Toen (ik ….)

au moment où

Op het ogenblik dat

pendant que

terwijl

zodra

dès que

depuis que

sinds

D’abord, ensuite, finalement

Eerst, dan, ten slotte

en même temps/ au même moment

tegelijkertijd

en attendant

intussen

à ce moment-là

toen (op dat moment)

en ce moment

op dit ogenblik

après que

nadat

avant que

voor

en attendant que

in afwachting dat

jusqu’a ce que

totdat

pendant/ durant

gedurende

au cours de / lors de

tijdens, op

au moment de

op het ogenblik van

après

na

dès

vanaf

depuis

sinds

en attendant

in afwachting van

avant de

alvorens

précéder/ être précédé de

voorafgaan

suivre/ être suivi de

volgen (rest van zin volgt op onderwerp)

succéder à

volgen (onderwerp volgt op rest van zin)

accompagner/ être accompagné de/ s’accompagner de

zich gelijktijdig voordoen met / gepaard gaan met

dans un premier temps

ten eerste

dan un second temps

ten tweede

en premier lieu

in de eerste plaats

en second lieu

in tweede instantie

d’une part

enerzijds

d’autre part

anderzijds

par ailleurs

overigens/anderzijds

en outre/ de plus

bovendien

non seulement …, mais aussi

niet alleen …, maar ook

ainsi que

evenals

ne pas non plus

ook niet

quant à/en ce qui concerne

wat … betreft

concernant

met betrekking tot

en rapport avec

in verband met

par rapport à

in vergelijking met

alors que/ tandis que

terwijl

par contre/ en revanche

daarentegen

au contraire

integendeelcon

contrairementà

in tegenstelling tot

excepté/ sauf

behalve

toutefois

toch

cependant

echter

pourtant

nochtans

néanmoins

niettemin

bien que

(al)hoewel

malgré/ en dépit de

ondanks

par conséquent

bijgevolg

de sorte que

zodat

ainsi/ de cette façon

zo

donc

dus

car

want

puisque

aangezien

comme

daar/omdat

c’est pourquoi

daarom

d’où

vandaar

à cause de

door/ wegens

à la suite de

in de nasleep van/ volgend op

grâce à

dankzij

étant donné

gezien

en

door (te)

entraîner

met zich meebrengen

mener à

leiden tot

provoquer/ engendrer

veroorzaken

avoir comme/ pour conséquence

tot gevolg hebben

faire que

maken dat

donner lieu à

aanleiding geven tot

être dû (dus (m), due (v), dues (mv)) à

te wijten zijn aan

résulter de

resulteren uit/ het resultaat zijn van

s’expliquer par

te verklaren zijn door

afin que/ pour que / de sorte que

opdat/ zodat