Curé de Tours
Call Kai
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
Flashcards
Knowt Play1/99
There's no tags or description
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced | Call with Kai |
|---|
No analytics yet
Send a link to your students to track their progress
100 Terms
l'abbé Birotteau
le vicaire de la cathédrale Saint-Galatien de Tours
l'abbé Hyacinthe Troubert
un curé de Tours
Mlle Sophie Gamard
la logeuse (landlady)
l'embonpoint
la corpulence (stoutness)
Honoré de Balzac (1799 Tours - 1850)
La Comédie humaine
apoplectique
en colère, fâché (angry)
le arrosement
se mouiller (watering, soaking)
les semelles de les souliers
? (soles of shoes)
l'agrafes (f)
? (clasps on clothing/shoes)
empaqueter (des vêtements, des livres)
emballer (wrap up)
l'aumusse
l'hospice (almshouse)
un canonicat, le chanoine
(the office of a canon, the canon)
les intempéries
les tempêtes (bad weather)
Le concurrent
Le compétiteur (rival)
Saint Gatien
? (Saint Gatianus, founding bishop of Tours)
l'aliénation de biens
? (disposal of property)
les arcs-boutants
? (flying buttresses)
le cintre (de la porte)
? (arch of the door)
un choucas
? (un jackdaw)
La maison dont il s’agit
? (the house in question)
se diriger vers
trouver son chemin (to head towards, make his way towards)
résumer
récapituler (sum up)
un gîte
un foyer (home)
la convoitise
la cupidité (covetousness)
la contenance de la maison
la taille de la maison (size/capacity of a house)
feu monsieur l’abbé Chapeloud
the late Father Chapeloud
desservir
donner accès à (lead to)
l'exposition du midi, exposée au midi
face au sud (facing south)
le chambranle de cheminée
? (mantle of the fireplace)
Pour tout mobilier
Quant aux meubles (As for furniture)
en haillons
en loques (in rags, tattered clothes)
l'emplette de
l'achat de
provenir de, provenant de
découlant de (coming/arising from)
dépecer
couper en morceaux (cut up into pieces)
le parquet (en bois), un parquet en point
? (the parquet floor, a herringbone parquet floor)
les boiseries
? (the wood panelling)
en bois de noyer sculpté
? (in carved walnut)
la galerie
le couloir (hallway)
garni de
? (furnished in, upholstered in)
d'acajou
? (mahogany)
peinte à neuf
fraîchement peint (newly painted)
le mail
le promenade
dès lors
depuis ce temps (from then on)
le bois de chauffage
? (firewood)
une badine
? (stick to poke the fire)
accuser
accentuer (emphasize, highlight)
rabâcher
radoter (keep on repeating)
se serrer
? (huddle in a corner, squeeze in; tighten one's belt)
les sabots
? (clogs, hooves)
la podagre
la goutte ("disease of affluence," luxury of food and drink)
la serrure de la porte
? (door lock)
le bougeoir
? (candlestick holder)
le tapis de lit
? (bedclothes)
se livrer à une activité
s'abandonner à (to abandon oneself to)
se laisser
? (allow oneself do sth)
une bergère
un fauteuil (armchair)
un affreux malheur
? (a terrible misfortune)
le cartel de la salle
? (wall-mounted gilt/bronze clock in dining room)
la commode (à trois tiroirs)
? (chest of drawers)
le bénitier
? (holy water font)
égratigner
griffer (to scratch)
attendu que
vu que (since)
les habits mouillés
? (wet clothes)
Qui diantre, Que diantre
? (Who the hell..., What the devil...)
Pourquoi m'en veut-elle ?
s'en vouloir (why is she angry with me?)
un fripon
une personne malhonnête (rogue)
les pratiques sociales
? (social practices)
l'égoïsme particulier au prêtre
? (selfishness particular to the priest)
quelque faible qu'il fût
? (however weak he was)
se mettre en pension chez
? (to board with)
les cornichons
? (pickles)
les aspérités (lit.)
(rough edges of sby's character)
un carlin
? (a pug dog)
la convention
? (the agreement btw 2 people)
le carrelage
le plancher (flooring)
la candeur
? (guilelessness)
l'étourderie
le légèreté (thoughtlessness)
aussi bien que
ainsi que (as well as)
le superficie
la surface (the surface, surface area)
enfanter, enfanté un désir
donner naissance (to give birth, give birth to a desire)
se reproduire
se multiplier
« Cette histoire est de tous les temps »
Cette histoire est pertinente à tous les temps
la raison coefficiente
la raison sous-jacent (the underlying reason)
avorter, avorter l'espoir de
? (to have an abortion, to dash the hopes of)
ils devront, ils devraient, ils devaient
? (they will have to, they should, they had to)
des efforts inouïs
des efforts extraordinaires (extraordinary efforts)
l'assiduité
l'attention constante à quelqu'un (constant attentions to someone)
les agréments (de la
société, de
la campagne, de la ville)
les plaisirs (of society, the countryside, the city)
jointe au
combiné avec (combined with)
tranche si vigoureusement sur
? (contrasts so vigorously with)
la médisance, distiller les médisances
la dénigrement (gossiping, to spread gossip)
le bavardage railleur
le bavardage moqueur (mocking chatter)
la calomnie
la diffamation (slander)
le panier de fiches
? (the basket of cards)
très mouton
? (very sheepish, by nature)
le pensionnaire, la pensionnaire
? (the boarder)
se prendre
? (to go about doing sth)
par suite de
en raison de
des tiraillements
? (frictions in a group/family)
des picoteries
? (nagging)