questions about the pain

What caused the pain

What het die pyn veroorsaak?

When did the pain begin

Wanneer het die pyn/probleem begin?

Have you ever had back or neck pain before?

Het jy al ooit rug- of nekpyn gehad?

Who referred you to me?

Wie het u na my toe verwys?

Do you have any chronic conditions?

Het jy enige chroniese toestande?

is the pain worse in your neck back or buttocks

is die pyn erger in u rug, nek of sitvlak

where does the pain radiate

waarheen versprei die pyn

do experience numbness or tingling in your arms or legs

kry u ooit ‘n dooie gevoel/tingeling in u arms of bene?

what makes the pain better or worse

wat maak die pyn beter of erger

is the pyn constant or intermittent

is die pyn konstant of kom en gaan die pyn

is the pain better when you take medication or receive physio

is die pyn beter waneer u medikasie neek of fisioterapie kry