AP Italian Identità privata e pubblica

Le feste

Festivities

Il Capodanno

New Year

Il Carnevale

Carnival

Celebrare

to celebrate (religious)

Festeggiare

to celebrate (not religious)

I fuochi d'artificio

fireworks

Il Natale

Christmas

Il pandoro

Christmas sweet bread

Il panettone

Christmas fruit cake

La colomba

Easter sweet bread

Il santo patrono

patron saint (m.)

La santa patrona

patron saint (f.)

la ricorrenza

annual event

la sagra

festival

la sfilata

parade

il torrone

nougat

l'uovo di Pasqua

Easter egg

la superstizione

superstition

fare la corna

to knock on wood

in bocca al lupo

"in the mouth of the wolf" - goodluck

crepi!

"may the wolf die"

il malocchio

the evil eye

tramandare

to transmit, convey, preserve

il Ferragosto

Summer holiday

i festeggiamenti

celebrations

il folclore

folklore

la Pasquetta

Easter Monday

il patrimonio culturale

cultural heritage

l'usanza

custom

La favola/ La fiaba

fairytale/fable

il gesto

gesture

gli usi/ i costumi

customs

la politica

politics

sinistra

left (wing, as in politics)

destra

right (wing, as in politics)

centro sociale

squat

Presidente

President

testa rasata

skinhead

gruppo di lavoro

work/study group

fascista

fascist

comunista

communist

partito politico

political party

movimento politico

political movement

senato

senate

camera dei deputati

chamber ofdeputies

voto

vote

elezioni

elections

candidato

candidate

Festa della donna

Women's Day

Festa del lavoro

Labor Day

Festa della liberazione

Liberation Day

Festa dei santi

All Saints Day

Festa dei morti

Day of the Dead