English 2

Jak se Saltusu v poslední době daří?

How have things been at Saltus recently?

I get a bit annoyed.

Trochu mě to rozladí.

Hodně se mluvilo o HNW lidech, kteří opouštějí Anglii.

There’s been quite a lot of discussion around HNW individuals leaving the UK.

Are you actually seeing this?

Všímáš si toho?

Vidíme něco podobného v ČR - hodně populismu a menší důvěra v instituce.

We are seeing something similar in the Czech Republic - a lot more populism and less trust in institutions.

Kontrola médií státem, malé výdaje na obranu, pro-ruská politika

State control of the media, low defence spending, pro-russian policies

STB

Secret police force

Lhal bych, kdybych řekl, že jsem si užil Londýn.

I’d be lying if I said that I enjoyed London.

Měl jsem tam více hádek než za celý svůj život.

I had more arguments there than in my entire life.

Je to úžasné.

It is stunning.

Vytvořili jste tady krásné místo.

You have created such a beautiful space here.

Nic, za co by ses musel stydět.

Nothing to be ashamed of.

Nemám v tom zalíbení.

I have little interest in it.

Nesoudím knihu podle obalu.

I don’t judge book by the cover.

Udělal jsi to schválně?

You did it on purpose?

Nevím, co mám sníst.

I’m confused about what to eat.