present verbs

Ki choftik __________.

farhedt

Ysawwer

to paint, take a picture, to draw, to earn money

Ytarjem

to translate

yfarhed

to cheer up

Yetsawwer

to imagine/to guess

Netsawer eli hiya m3arsa

I (would) imagine she's married.

Yansa

to forget

Ya3tebr

to consider

____________ek ki khoya

n3atebr

Y3abi

to fill

Bech _______ karahbitna bil essance

n3abi

Youbtoul

to cancel

Battal

canceled

Ysou9

to drive

Na3ref nsou9

I know how to drive

Ya3raf

to know (information, how to do something, someone)

________ shkoun yekhdem fil bousta.

n3araf

3araftha

I knew it

Yet3araf

to get to know

Yesba9

to go first

Y5allat

to mix

M5alat 7oms w zbib

girls and boys

Ya5lat

to join / to reach

Wa9tech ya5altou leb9iya?

when are the rest joining?

Isba9 w na5lat

go ahead (of me) and I'll meet you there

5lat

joined/reached/witnessed

5lat l tis3inet

He witnessed the nineties.

yestena/stena

to wait/waited

yestanes/stanes

to get used to

yesta3mel/sta3mel

to use/used

ychouf/chef

to see/look, saw/looked

yra/ra

to see/saw

Ey, nrak

yes I see you

Yoghzor/ghzor

to look/looked

Yetfaraj fi/tfaraj fi

to watch

Ya7dhar

to attend

y7ib/7ab

to want / wanted

Ygoch

to cheat

Ghachaach

cheater

Yo9roub

to get closer

Kol ma _______ nhar el emti7an _______ rou7i mistrese akther

yo9roub, n7is

Yitkibr

to grow up

Yeghres / ghres

to plant / planted

Shrit nawarrat bech ___________ fil jnina.

neghreshoum

Yekber / kber

to grow / grew

ywalli / walle

to become / became

Ena ki nesma3 barcha 7is, _______ 3ala 3asabi.

nwalli

Yezyen

to become beautiful

Yzid /zed

to increase in/keep doing something

enti ______ tezyen

tzid

howa ________ yekber

yzid

yshawer

to ask

Yes2el / s2el

to ask a question/ asked a question

Yjewib/ jewib

to answer / answered

Yesma3 3ala

to hear about someone/something (negative connotation)

Yesma3 bi

to hear of someone/something (positive things)

Sma3t 3aliha

I heard (bad things) about her.

N7ib resto hedha

I like this restaurant.

7atta ena, sma3t bihou

me too, I heard (good things) about it

Yetfehem

to mutually agree

Tfehemna

we're in agreement/it's decided

Yitfahem

to be understanding (of a situation)

Netfehhem 3alech majitch lil jeneza

I understand why you didn't come to the funeral.

yet7ayar

to worry

Yed3i li

to make dua for someone

D3it lik

I made dua for you

Ylawej 3ala / lawej 3ala

to look for/search

Yfarkes 3ala/farkes 3ala

to search for

yal9a/l9a

to find / found

Y3alem

to teach

Yet3alem

to learn

Ychla9

to pay attention

Y2ajel

Y3awen fi

to help (someone)

N3awen fi omi

Y3awen 3ala

to help (with something)

N3awen 3alal tandhim bitna.

Ybarmej

to plan

Ydour

to turn or to go for a spin (driving/walking)

Ynedi = to call (someone's name)

Ena nadilha = I'm calling her

Yotlob

to call (on phone) / to request

Tlab

called (on the phone)

Ya3mil telifon / 3mel telifon

to call on the phone

Y3ayat 3ala = to scream (angry)

Y3ayat l + personal pronoun = to call (someone's name)

Enti t3ayetli

you're calling me

yad7ak

to laugh

yfadlek

to joke (soft د)

yetba3

to print

ye9bel

to accept

y3ish

to live

yla7adh

to notice

ywefe9/mwef9a

to agree

Manich mwef9a

I disagree

nitlamou

we gather

yendem

I regret

Ena ndemt

yirkch (to relax) / rekcha (I'm cozy)

OR nirkchou as in "win nirkchou?" = where are we going (to hang out)