Activite 8 - ABC Nouveau Format

marcher

(v) hưởng ứng, bị thu hút, bị thuyết phục

Vitale pour

thiết yếu đối với, mang tính sống còn đối với, cực kỳ quan trọng đối với.

la course à

cuộc chạy đua để đạt được cái gì đó

électriser

làm cho ai đó phấn khích, khuấy động

édition

(n) nghành xuất bản

éditorial

(a) thuộc về xuất bản

avouable

(a) có thể thú nhận được, có thể công khai được

polarisation

(n) sự phân cực, sự tập trung vào một số ít điểm nổi bật

convoiter

(v) khao khát có được, thèm muốn, ao ước sở hữu.

s'étioler

(v) suy yếu dần, tàn lụi dần

en réaction contre

(phr) để phản đối/chống lại

institution

(n) một thiết chế, định chế, tổ chức mang tính nền tảng và lâu dài

républicaine

(a) thuộc về nền Cộng hòa

mise en scène

(n) sự dàn dựng, cách tổ chức, “sân khấu hóa”

rodé

(a) được “mài giũa”, vận hành trơn tru

rebondissement

(n) tình tiết bất ngờ, bước ngoặt

faire vendre

(vphr) làm cho bán chạy, khiến người ta mua nhiều hơn

tirage

(n) số lượng bản in

s’éroder

(v) giảm dần, bị mài mòn theo thời gian

bataille

(n) trận đánh / trận chiến

réfractaire

(a) không chịu chấp nhận / chống đối

jouer le jeu

(idm) tham gia / tuân theo luật cuộc chơi

ressembler à

(v) giống với

aligné sur

gắn với, phù hợp với

tenir

(v) giữ, duy trì, chống đỡ

du tout au tout

(phr) hoàn toàn, từ đầu đến cuối, triệt để

récompense

(n) phần thưởng / sự tưởng thưởng / giải thưởng

destin

(n) số phận, vận mệnh

se policer

(v) được làm cho có trật tự hơn

comité

(nf) một nhóm người được lập ra để quyết định, tổ chức, quản lý

convive

(n) người tham gia

prendre position

(phr) bày tỏ quan điểm, thể hiện lập trường

primé

(pp của primer) được trao giải / được thưởng / đoạt giải

magnétiser

(v) thu hút

niveau de ventes

mức doanh số bán ra, mức tiêu thụ